Переклад тексту пісні Stoned & Alone - Hank Williams III

Stoned & Alone (оригінал)

Well why does it hurt when i see you again?
Is is the memories, or Jack Daniels understands?
And I don’t know if I’m out of control.
Coz lately I’ve been spinnin',
and drinkin' alone.
Will you pick up the gun dear, and put me asleep?
Coz' I’m sleepin' on missery and she’s cuttin' me real deep.
And I’m all alone.
Driftin' and Stoned.
Bein' too far gone.
Well I’m stoned and alone.
Hell I’ve been surrounded by whores and thieves.
That was always tryin' to get the best of me.
And I don’t mind getting thrown out on the street.
Coz I can get by without much to eat.

Stoned & Alone (переклад)

Ну чому боляче, коли я тебе знову бачу?
Це це спогади, чи Джек Деніелс розуміє?
І я не знаю, чи вийшов із контролю.
Бо останнім часом я крутився,
і пити наодинці.
Ти візьмеш пістолет, любий, і покладеш мене спати?
Тому що я сплю від жалі, а вона дуже глибоко ріже мене.
І я зовсім одна.
Driftin' and Stoned.
Зайшов надто далеко.
Ну, я вбитий і самотній.
До біса, мене оточували повії та злодії.
Це завжди намагався отримати від мене найкраще.
І я не проти того, щоб мене викинули на вулицю.
Тому що я можу обійтися без їжі.