Переклад тексту пісні 7 Months, 39 Days - Hank Williams III

7 Months, 39 Days (оригінал)

Well I’m leavin mississippi
And im looking for higher ground
Said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well I ain’t proud of the things I’ve done
So I’ve got to change it now
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I got an 18 wheeler and a worn out dog
And I ain’t got nothing to say to the law
I got 10 more miles and I’m hittin' that county line
And I ain’t got no more worries on my mind
Well I’m leavin mississippi
And im looking for higher ground
Said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well I ain’t proud of the things I’ve done
So I’ve got to change it now
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well my worn out jeans didn’t fit no more
Had long hair on my back
I guess that’s not the best 'pearance
To that judge in black
So he picked up his pen and he put me away
For a little stretch of time
I said 7 long months 39 days and never did a crime
I got an 18 wheeler and a worn out dog
And I ain’t got nothing to say to the law
I got 10 more miles and I’m hittin' that county line
And I ain’t got no more worries on my mind
Well I’m leavin mississippi
And im looking for higher ground
Said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well I ain’t proud of the things I’ve done
So I’ve got to change it now
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around

(переклад)

Ну, я покидаю Міссісіпі
І я шукаю більш високого рівня
Сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях
Ну, я не пишаюся тим, що зробив
Тож я маю змінити це зараз
Я сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях
Я отримав 18-колесного транспортного засобу та поношеного собаку
І мені нема що казати закону
У мене ще 10 миль, і я досягаю цієї лінії округу
І я більше не маю не турботи на думці
Ну, я покидаю Міссісіпі
І я шукаю більш високого рівня
Сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях
Ну, я не пишаюся тим, що зробив
Тож я маю змінити це зараз
Я сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях
Ну, мої поношені джинси більше не підходили
У мене на спині було довге волосся
Я вважаю, що це не найкращий «pearance».
До того судді в чорному
Тож він взяв свою ручку, і відставив мене
На невеликий час
Я казав 7 довгих місяців 39 днів і ніколи не робив злочину
Я отримав 18-колесного транспортного засобу та поношеного собаку
І мені нема що казати закону
У мене ще 10 миль, і я досягаю цієї лінії округу
І я більше не маю не турботи на думці
Ну, я покидаю Міссісіпі
І я шукаю більш високого рівня
Сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях
Ну, я не пишаюся тим, що зробив
Тож я маю змінити це зараз
Я сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях
Я сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях
Я сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях
Я сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях
Я сказав 7 довгих місяців 39 днів, щоб змінити свій шлях