Переклад тексту пісні One Horse Town - Hank Williams III

One Horse Town (оригінал)

Ah Yodel-ay-heeee he-he-he
Ah Yodel-oh-hooo hoo-hoo-hoo
Ah Yodel-ay-heeee he-he-he
Well my hat’s done worn out
my boots are bad
I ain’t got a gun
but I wish I had
And I’m down
in a one horse town
My gal done left me
the other day
Said I didn’t bring home
enough of that pay
And I’m down,
in a one horse town
But I’m doin' fine,
I’m doin' ok
I think I might get by
just one more day
Well when you get low down
you got nothin' to lose
All you can do
is start singin' the blues
When you’re down,
in a one horse town
I drank on Tuesday
until I fell down
I woke up on Wednesday
and you weren’t around
And I’m down,
in a one horse town
But I’m doin' fine
I’m doin' ok
I think I might get high
just one more day

One Horse Town (переклад)

Ах Йодель-ай-хіе-хе-хе-хе
Ах Йодель-о-о-о-о-у-у-у-у-у
Ах Йодель-ай-хіе-хе-хе-хе
Ну, мій капелюх уже зношений
мої чоботи погані
Я не маю пістолета
але я хотів би мати
І я внизу
у місті одних коней
Моя дівчина покинула мене
інший день
Сказав, що я не привіз додому
вистачить цієї плати
І я внизу,
у місті одних коней
Але у мене все добре,
у мене все добре
Думаю, я міг би обійтися
ще один день
Добре, коли ти опустишся низько
вам нема чого втрачати
Все, що ви можете зробити
починає співати блюз
Коли ти опускаєшся,
у місті одних коней
Я випив у вівторок
поки я не впав
Я прокинувся у середу
і тебе не було поруч
І я внизу,
у місті одних коней
Але у мене все добре
у мене все добре
Мені здається, що я можу отримати кайф
ще один день