| My Drinkin’ Problem (оригінал) | My Drinkin’ Problem (переклад) |
|---|---|
| She said she’s gonna quit me | Вона сказала, що кине мене |
| If I didn’t quit the booze | Якби я не кинув пити |
| So I just started drinkin more | Тож я щойно почав пити більше |
| To see if she would really choose | Щоб побачити, чи справді вона вибере |
| And I have to hand it to that girl | І я мушу передати його цій дівчині |
| She meant every breath | Вона мала на увазі кожен подих |
| An I’m glad she did | І я радий, що вона це зробила |
| Cause I was about | Тому що я був про |
| To drink myself to death | Напитися до смерті |
| Because my drinkin problem | Тому що моя проблема з алкоголем |
| Left today | Сьогодні виїхав |
| She packed up all her things | Вона зібрала всі свої речі |
| And walked away | І пішов геть |
| Well, it looks like off the bottle now | Ну, зараз це виглядає як з пляшки |
| Is where I’m gonna stay | Це де я збираюся зупинитися |
| Because my drinkin problem | Тому що моя проблема з алкоголем |
| Left today | Сьогодні виїхав |
| Well, she said I had problems | Ну, вона сказала, що в мене були проблеми |
| Boy, was she ever right? | Хлопче, вона коли-небудь була права? |
| To keep from goin home to her | Щоб не піти додому до неї |
| I’d stay out, drunk, all night | Я залишався на вулиці, п’яний, всю ніч |
| And I believe that woman left me | І я вірю, що ця жінка мене покинула |
| In the nick of time | В самий час |
| If she’d a-stayed much longer | Якби вона залишилася набагато довше |
| I’d have drank up my last dime | Я б випив свій останній копійок |
| Because my drinkin problem | Тому що моя проблема з алкоголем |
| Left today | Сьогодні виїхав |
| She packed up all her things | Вона зібрала всі свої речі |
| And walked away | І пішов геть |
| And it looks like off the bottle now | І зараз це виглядає як з пляшки |
| Is where I’m gonna stay | Це де я збираюся зупинитися |
| Because my drinkin problem | Тому що моя проблема з алкоголем |
| Left today | Сьогодні виїхав |
| Yeah, it looks like off the bottle now | Так, зараз це виглядає як з пляшки |
| Is where I’m gonna stay | Це де я збираюся зупинитися |
| Because my drinkin problem | Тому що моя проблема з алкоголем |
| Left today | Сьогодні виїхав |
Переклад тексту пісні My Drinkin’ Problem - Hank Williams III
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Drinkin’ Problem , виконавця -Hank Williams III
У жанрі:Кантри
Дата випуску:27.02.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
Get Outta My Life ft. Rebel Meets Rebel, David Allan Coe | 2015 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2008 |