Переклад тексту пісні Marijuana Blues - Hank Williams III

Marijuana Blues (оригінал)

It’s the national flower of our neighbor to the South
You can smoke it, you can bake it, just put it in your mouth
Unh marijuana, yeah mariujuana, yes marijuana blues
You don’t use the roots, you don’t use the seed
Dry it up and smoke it, it’s the ethnic weed
Unh marijuana, yes marijuana, mmm mmm marijuana blues
Some call it pot, it has other names
But if it’s good grass, the results the same
I said marijuana, yeah marijuana, mmm mmm marijuana blues
You can buy it by the ounce, you can buy it by the pound
It only costs a few cents wherever it’s found
Unh marijuana, yeah marijuana, yes marijuana blues
It’ll smooth your road and hip your mind
It’ll groove your heart, it’s better than wine
I said yeah marijuana, mmm marijuana, yes marijuana blues
Well you don’t use the roots, you don’t use the seed
Dry it up and smoke it, it’s the ethnic weed
Yes marijuana, hupm marijuana, yes marijuana blues

(переклад)

Це національна квітка нашого південного сусіда
Ви можете коптити, ви можете запікати, просто кладіть у рот
Ну марихуана, марихуана, марихуана блюз
Ви не використовуєте коріння, ви не використовуєте насіння
Висушіть і обкуріть, це етнічний бур’ян
Ну марихуана, так марихуана, ммм, ммм, марихуана блюз
Деякі називають це горщиком, у нього інші назви
Але якщо це хороша трава, результати ті самі
Я казав марихуана, так, марихуана, ммм, ммм, марихуана блюз
Його можна купити за унцію, можна за фунт
Коштує лише кілька центів, де б його не знайшли
Ну марихуана, марихуана, марихуана блюз
Це розгладить вашу дорогу і заспокоїть ваш розум
Це розколює твоє серце, це краще за вино
Я сказав так, марихуана, ммм марихуана, так марихуана блюз
Ви не використовуєте коріння, ви не використовуєте насіння
Висушіть і обкуріть, це етнічний бур’ян
Так, марихуана, марихуана, марихуана, блюз