Переклад тексту пісні Low Down - Hank Williams III

Low Down (оригінал)

Low down, once again
Well I’m strugglin' now
To get by, my friend
It’s keepin' me up
Real late at night
I just can’t settle down
My honky tonk life
Driftin' around 'bout a half past four
With the blues on my back
And a bottle on the floor
Drinkin' until I think I’m gonna fall down
'Cause my sweet little baby had to kick me Low down
Low down
Once again
Well I’m strugglin' now
To get by my friend
It’s keepin' me up real late at night
Hell I can’t settle down my honky tonk life
Driftin' around 'bout half past four
With the blues on my back
And a bottle on the floor
Drinkin' until I think I’m gonna fall down
'Cause my sweet little baby had to kick me lowdown
Low Down
Once again
Well I’m strugglin' now
Just to get by my friend

Low Down (переклад)

Низько, ще раз
Ну, я зараз борюся
Щоб обійтися, друже
Це не дає мені спати
Справді пізно ввечері
Я просто не можу заспокоїтися
Моє життя
Дрейф приблизно о пів на четверту
З блюзом на спині
І пляшка на підлозі
П’ю, поки не подумаю, що впаду
Тому що моя мила дитина мала вдарити мене Низко
Низько вниз
Ще раз
Ну, я зараз борюся
Щоб обійтися мого друга
Це не дасть мені спати пізно ввечері
Чорт, я не можу заспокоїтися зі своїм життям
Дрейф близько о пів на четверту
З блюзом на спині
І пляшка на підлозі
П’ю, поки не подумаю, що впаду
Тому що моя мила дитина мала вдарити мене ногою
Низько вниз
Ще раз
Ну, я зараз борюся
Просто щоб обійти мого друга