Переклад тексту пісні Lost In Oklahoma - Hank Williams III

Lost In Oklahoma (оригінал)

I’ve lost in Oklahoma.
I’ve been busted and thrown in jail,
And I didn’t have no mama to try to pay my bail.
Yeah I know about losing, cause I’ve lost all I’ve had,
but I guess that’s the price you’d pay when you’re on heartbreak’s edge.
Down in Arizona, I felt hell on me
And I’ve lost me some damn good friends
who gave their life to speed.
One day I might find out what is all about,
but until then I’ll just drink some more
until I figure it out.
On the run driftin' alone
like a dog without a home
on the run, driftin' alone
doin' time, running on call
I know about losing, cause I’ve lost all I’ve had,
and I did my best to make folks think that I was really worse than bad
Being tattoed as trouble helped me out in New Orleans
but the price I had to pay for that was love and misery.
On the run driftin' alone
Like a dog without a home
On the run, driftin' alone
Doin' time, running on call
Doin' time, driftin' alone
Doin' time, running on call

(переклад)

Я програв в Оклахомі.
Я був схоплений і кинутий у в’язницю,
І в мене не було мами, щоб спробувати сплатити заставу.
Так, я знаю про втрату, бо я втратив усе, що мав,
але я припускаю, що це ціна, яку ви заплатите, коли у вас розривається серце.
В Арізоні я відчув пекло
І я втратив кількох хороших друзів
які віддали своє життя швидкості.
Одного дня я можу дізнатися, про що все це,
але до тих пір я вип'ю ще трохи
поки я не зрозумію це.
На бігу дрейфую сам
як собака без дому
бігаючи, дрейфуючи сам
не вчасно, працює за викликом
Я знаю про втрату, бо я втратив усе, що мав,
і я робив усе можливе, щоб люди думали, що я справді гірший, ніж поганий
У Новому Орлеані мені виручили татуювання як проблеми
але ціною, яку я довелося заплатити за це, були любов і нещастя.
На бігу дрейфую сам
Як собака без дому
У бігу, дрейфуючи на самоті
Не встигаю, працювати за викликом
Роби час, дрейфую сам
Не встигаю, працювати за викликом