Переклад тексту пісні I Wish I Knew - Hank Williams III

I Wish I Knew (оригінал)

Well I wish I knew what I could say or do
That would give me another chance with you
Well I was mean as I could be but I wish that you could see
I never meant for you to end up hating me
Yeah I wish I knew, I still had you that I wish I knew
Hell I wish I knew, that we weren’t through I wish I knew
Well you dont talk to me no more, ever since you left my door
And its killing me each time I hear that old train roar
Well I know you’re not at home and I’m still holding on
But every day I’m stuck singing this same old song
Yeah I wish I knew, I still had you that, I wish I knew
Hell I wish I knew, that we weren’t through, I wish I knew
How I wish I knew, that I still had you
How I wish I knew, that we weren’t through
How I wish I knew, that I still had you

I Wish I Knew (переклад)

Я хотів би знати, що я можу сказати чи зробити
Це дало б мені ще один шанс із вами
Ну, я був злим, але хотів би, щоб ви бачили
Я ніколи не хотів, щоб ви зрештою ненавиділи мене
Так, я хотів би знати, у мене все ще був ти, який я хотів би знати
Я б хотів знати, що ми не пройшли, я хотів би знати
Ну, ти більше не говориш зі мною, з тих пір, як покинув мої двері
І це вбиває мене щоразу, коли я чую рев старого потяга
Я знаю, що вас немає вдома, і я все ще тримаюся
Але кожен день я співаю цю саму стару пісню
Так, я б хотів, щоб я знав, я все ще мав у вас це, я хотів би знати
Чорт, я б хотів, щоб я знав, що ми не пройшли, я хотів би знати
Як би я хотіла знати, що ти все ще є
Як би я хотів знати, що ми не пройшли
Як би я хотіла знати, що ти все ще є