Переклад тексту пісні I Don't Know - Hank Williams III

I Don't Know (оригінал)

I might get drunk and rob a bank,
shoot my car if it don’t crank
Try to raise a little Cain,
mess the walls up with some paint
Might even join a rodeo,
ride my horse to Buffalo,
change my name to Bill —
I don’t think I ever will
But I can’t promise you I won’t
Some people do, some people don’t
Some people win, some people lose
Some people never get to choose
All you can do is the best you can
and hope things work out like you plan
I plan to stay but I might go I can’t say cause I don’t know.
(Instrumental break)
I might become the president
and tell the world I’m heaven sent
Take up drinking cold iced tea,
quit watching women and tv Might even smoke those cigarettes,
play my guitar like Dickey Betts
Get in miss Shania’s pants —
I don’t think I’ve got a chance
But I ain’t sayin' I won’t try
to do it all before I die
I just might win, but if I lose,
well I’ll just blame it on the booze
Cause I’m just doin the best I can,
and I hope ya understand
I plan to stay, but I might go and if I do, I told you so

I Don't Know (переклад)

Я можу напитися і пограбувати банк,
стріляйте в мою машину, якщо вона не заводиться
Спробуй виростити маленького Каїна,
пофарбуйте стіни фарбою
Може навіть приєднатися до родео,
сядь на моєму коні в Баффало,
змінити моє ім’я на Білл —
Не думаю, що колись буду
Але я не можу вам обіцяти, що не буду
Хтось робить, хтось ні
Хтось виграє, хтось програє
Деякі люди ніколи не можуть вибирати
Все, що ви можете зробити, — це найкраще, що ви можете
і сподіваюся, що все вийде так, як ви плануєте
Я планую залишитися, але можу поїхати Я не можу сказати, оскільки не знаю.
(Інструментальна перерва)
Я міг би стати президентом
і скажи світу, що я посланий небесами
Почніть пити холодний холодний чай,
перестань дивитися жінок і телевізор Можна навіть курити ці сигарети,
граю на моїй гітарі, як Дікі Беттс
Одягніть штани міс Шанії —
Я не думаю, що у мене є шанс
Але я не кажу, що не спробую
зробити все це, перш ніж я помру
Я можу виграти, але якщо програю,
ну я просто звинувачую в цьому випивка
Тому що я роблю все, що можу,
і я сподіваюся, ви розумієте
Я планую залишитися, але можу поїхати і якщо я зроблю, я про це сказав