Переклад тексту пісні Drinkin' Over Momma - Hank Williams III

Drinkin' Over Momma (оригінал)

Well I’m sittin' here drinkin' over mama
Well I just can’t believe that she is gone
But I never did think mama would leave us
To fend for ourselves on our own
Well now paw, he can’t hardly understand it
'cause he never did treat our mama wrong
But I guess that mama never told him
She started smokin' crack
At the age of sixty one
And it’s been years, since we’ve seen our mama
Even though I heard some stories about her nights
And poor LJ, the sheriff, told us
That mama got killed by her damn crack pipe
Well I’m gonna have to find paw a good woman
Cause he’s startin' to look just like a bag of bones
She’s gonna have to clean all those shotguns
And skin those critters we bring home
And it’s been years, since we’ve seen our mama
Even though I heard some stories about her nights
And poor LJ, the sheriff, told us
That mama got killed by her damn crack pipe
Yeah mama got killed by her damn crack pipe

(переклад)

Ну, я сиджу тут і п’ю за маму
Ну, я просто не можу повірити, що її немає
Але я ніколи не думав, що мама покине нас
Щоб самі постояти за себе
Ну а тепер, лапа, він навряд чи може цього зрозуміти
тому що він ніколи не поводився з нашою мамою погано
Але я здогадуюсь, що мама ніколи йому не сказала
Вона почала курити крэк
У шістдесят один рік
І минуло багато років, як ми не бачилися з мамою
Хоча я чув кілька історій про її ночі
А бідний ЖЖ, шериф, сказав нам
Цю маму вбила її проклята труба
Ну, мені доведеться найти лапу хорошій жінці
Тому що він починає виглядати просто як мішок з кістками
Їй доведеться почистити всі ці рушниці
І шкури з тих створінь, яких ми привозимо додому
І минуло багато років, як ми не бачилися з мамою
Хоча я чув кілька історій про її ночі
А бідний ЖЖ, шериф, сказав нам
Цю маму вбила її проклята труба
Так, маму вбила її проклята тріщина труба