Переклад тексту пісні Blue Devil - Hank Williams III

Blue Devil (оригінал)

I used to have a nice life
I used to live by the right
But I’ve strayed from the good side of the lord
And I flirted with the Devil and he dealt me a card
And he told me that you will never win
And he told me that I was his only friend
I had nothing to go home too
So I sold my soul to the Devil now I’m blue
I never thought it could be this bad
Hurtin like this Oh, its killin me bad
And now I’m stuck in a life of pain
And I got the devil takin me away
And he told me that you will never win
And he told me that I was his only friend
I had nothing to go home too
So I sold my soul to the Devil now I’m blue

Blue Devil (переклад)

Колись у мене було гарне життя
Раніше я жив за правом
Але я відхилився від доброї сторони лорда
І я фліртував із дияволом, і він роздав мені карту
І він сказав мені що ти ніколи не переможеш
І він сказав мені, що я його єдиний друг
Мені теж не було чого йти додому
Тож я продав душу дияволу, тепер я синій
Я ніколи не думав, що може бути так погано
Так боляче. О, це погано мене вбиває
А тепер я застряг у житті болю
І диявол забрав мене
І він сказав мені що ти ніколи не переможеш
І він сказав мені, що я його єдиний друг
Мені теж не було чого йти додому
Тож я продав душу дияволу, тепер я синій