Переклад тексту пісні Hell Nos And Headphones - Hailee Steinfeld

Hell Nos And Headphones (оригінал)

Seems like everybody here is speakin' different languages
With that green prescription file
Blowin' up their faces
And they all look me up and down like I’m the fucking new kid
But I saw the sun rise on this town way before you did
And they’re all skiing in the powder room
Making love to Jack and Jameson
But I’ll stick with hell no’s and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (just for now)
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones
27 blocks ago
I didn’t even say goodbye
People blowin' up my phone
Askin' me if I’m alright
And they’re sending pictures, kissing on each other, like wasted
And on top on that, they’re sending videos of them naked
But you know I don’t judge what’s on your tongue
Yeah, I know you’re having fun
But I’ll stick with hell no’s and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (just for now)
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones
Hell no’s and headphones
Hell no’s and headphones
'Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home (home, home)
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones

Hell Nos And Headphones (переклад)

Здається, що всі тут розмовляють різними мовами
З цим зеленим файлом рецепта
Підривають їхні обличчя
І всі вони дивляться на мене з ніг на голову, ніби я на біса нова дитина
Але я бачив, як сонце сходить у цьому місті раніше, ніж ви
І всі вони катаються на лижах у туалетній кімнаті
Займатися любов’ю Джеком і Джеймсоном
Але я залишуся без пекла і навушників
Тому що всі мої друзі незабаром підуть
Щоб їх знайти, самі ще один раунд
Але я буду тут, у кімнаті цього незнайомця
Просто поки (тільки зараз)
Так, я дотримуюся «ні» та навушників
Не хочу іншого напою
Я просто, просто хочу бути сам
Ні, мені байдуже, що ви думаєте
Я йду додому
Так, я дотримуюся «ні» та навушників
27 кварталів тому
Я навіть не попрощався
Люди підривають мій телефон
Запитуйте мене, чи я в порядку
І вони надсилають фотографії, цілуються один з одним, ніби марно
Крім того, вони надсилають відео, на яких вони оголені
Але ти знаєш, що я не суджу, що у тебе на мові
Так, я знаю, що тобі весело
Але я залишуся без пекла і навушників
Тому що всі мої друзі незабаром підуть
Щоб їх знайти, самі ще один раунд
Але я буду тут, у кімнаті цього незнайомця
Просто поки (тільки зараз)
Так, я дотримуюся «ні» та навушників
Не хочу іншого напою
Я просто, просто хочу бути сам
Ні, мені байдуже, що ви думаєте
Я йду додому
Так, я дотримуюся «ні» та навушників
Чорт ні та навушники
Чорт ні та навушники
Тому що всі мої друзі скоро підуть
Щоб їх знайти, самі ще один раунд
Але я буду тут, у кімнаті цього незнайомця
Поки що
Так, я дотримуюся «ні» та навушників
Не хочу іншого напою
Я просто, просто хочу бути сам
Ні, мені байдуже, що ви думаєте
Я йду додому (додому, додому)
Так, я дотримуюся «ні» та навушників