Переклад тексту пісні How I Want Ya - Hudson Thames, Hailee Steinfeld

How I Want Ya (оригінал)

All you want, all you need
I could be your anything
Tell me, girl, what you need
Honest eyes, modest skies
You know where I’ll be tonight
Tell me, girl, what you need
Cause I’ll be waiting for you
Trying just to get through
Tell me what to do
Just tell me what to do
And I’ve been up the whole night
Trying to get my head right
No matter what I do, all I want is you
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
What’s the play in this game?
Tell me if you feel the same
Do you care either way?
You can’t fight what feels right
I can see it in your eyes
Say what you want to say
Cause I’ll be waiting for you
Trying just to get through
Tell me what to do
Just tell me what to do
And I’ve been up the whole night
Trying to get my head right
No matter what I do, all I want is you
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
(Darling, darling, darling, darling)
All I want is you
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
Ooh, how I want ya
Ooh, how I need ya, darling
How I, how I, how I want ya
How I, how I, how I need ya
How I, how I, how I want ya
How I, how I, how I feel ya
How I, how I, how I want ya
How I, how I, how I need ya

(переклад)

Все, що ти хочеш, все, що тобі потрібно
Я можу бути будь чим завгодно
Скажи мені, дівчино, що тобі потрібно
Чесні очі, скромне небо
Ви знаєте, де я буду ввечері
Скажи мені, дівчино, що тобі потрібно
Бо я чекатиму на вас
Намагаючись просто пройти
Скажи мені що робити
Просто скажіть мені, що робити
І я не спав усю ніч
Намагаюся виправити голову
Незалежно від того, що я роблю, все, що я хочу — це ви
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Яка гра в цій грі?
Скажіть мені, чи ви відчуваєте те саме
Вас це не хвилює?
Ви не можете боротися з тим, що вважаєте правильним
Я бачу це в твоїх очах
Скажіть, що хочете сказати
Бо я чекатиму на вас
Намагаючись просто пройти
Скажи мені що робити
Просто скажіть мені, що робити
І я не спав усю ніч
Намагаюся виправити голову
Незалежно від того, що я роблю, все, що я хочу — це ви
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
(Люба, люба, люба, люба)
Все, що я хочу — це ти
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Ой, як я хочу тебе
Ой, як ти мені потрібен, любий
Як я, як я, як я хочу вас
Як я, як я, як ти мені потрібен
Як я, як я, як я хочу вас
Як я, як я, як я відчуваю тебе
Як я, як я, як я хочу вас
Як я, як я, як ти мені потрібен