Переклад тексту пісні End This (L.O.V.E.) - Hailee Steinfeld

End This (L.O.V.E.) (оригінал)

L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Every time I think about you
And the roses here in my room
I can’t help but really want to tell everybody
How you got away with words
You could put my heart in a hearse
I feel all the twists and turns
Of your knife in my chest, and yet, I
No one’s ever messed me up like you did
Thanks to you, babe, now I know what love is
L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love
Every time I’m back at this bar
Pour a little salt on my scars
Man, you really pulled me apart
Like a toy you’d play with
Boy, you got away with murder
And you took it one step further
Still feel all the twists and the turns
Of the ride in my mind that you took me on (Ah)
No one’s ever messed me up like you did
Thanks to you, babe, now I know what love is
L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love
L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love (Love)

(переклад)

L — за те, як ти мені збрехав
О я єдиний, хто це бачу
В, ти такий мстивий, тож я буду злобним
І Е-Н-Д це Л-О-В-Е, любов, любов
Щоразу, коли я думаю про тебе
І троянди тут, у моїй кімнаті
Я не можу не сказати всім
Як тобі обходили слова
Ви могли б помістити моє серце в катафалк
Я відчуваю всі повороти
Твого ножа в моїх грудях, але я
Мене ніхто ніколи не псував, як ти
Завдяки тобі, дитинко, тепер я знаю, що таке любов
L — за те, як ти мені збрехав
О я єдиний, хто це бачу
В, ти такий мстивий, тож я буду злобним
І Е-Н-Д це Л-О-В-Е, любов, любов
Любов (Ой)
L-O-V-E-N-D це кохання (Ой)
L-O-V-E-N-D це кохання (Ой)
L-O-V-E-N-D це кохання (Ой)
Кохання кохання Кохання
Щоразу, коли я повертаюся в цей бар
Насипте трохи солі на мої шрами
Чоловіче, ти справді мене розлучив
Як іграшка, з якою ви граєте
Хлопче, тобі втекло вбивство
І ви зробили на крок далі
Все ще відчуйте всі повороти
Про поїздку в моїй думці, на яку ви мене брали (Ах)
Мене ніхто ніколи не псував, як ти
Завдяки тобі, дитинко, тепер я знаю, що таке любов
L — за те, як ти мені збрехав
О я єдиний, хто це бачу
В, ти такий мстивий, тож я буду злобним
І Е-Н-Д це Л-О-В-Е, любов, любов
Любов (Ой)
L-O-V-E-N-D це кохання (Ой)
L-O-V-E-N-D це кохання (Ой)
L-O-V-E-N-D це кохання (Ой)
Кохання кохання Кохання
L — за те, як ти мені збрехав
О я єдиний, хто це бачу
В, ти такий мстивий, тож я буду злобним
І E-N-D це L-O-V-E, любов (Love)