Переклад тексту пісні Mind Mutilation - Haggard

Mind Mutilation (оригінал)

«A teardrop falls down from eyelash
The abusion has begun
Say, is this the way YOU love me?
All my might is gone…
If your eyes are blind, I’ll tell you
I am one of the human race
Don’t you see that wounds of violence
Slowly leave their trace?»
Help?
From neighbours?
No chance: they ignore
Don’t dare to discover
A little boy must suffer
Listen…
«You're scum since your day of birth!»
— Hammered in his head —
Receiver of second-hand emotions
Degraded in slow motion
It’s an unforgivable crime
What they’re doing to their child
Did you ever hear about the right to live?
Did you ever see:
You are dangerously sick?
And you never learned
Controlling your frustrations
Exit: Mind Mutilation
Listen…
After hours of heaviest violence
A little body had no chance
An explosion of brutality
Is the sad reality
Can’t you see, your child is dead?
To the most around they seemed to be
A family in harmony
One point others couldn’t see:
They’re stricken by brutality…
Help?
From neighbours?
No chance: they ignore
Don’t dare to discover
A little boy must suffer

Mind Mutilation (переклад)

«З вії падає сльоза
Зловживання почалося
Скажи, ТИ мене так любиш?
Вся моя сила зникла…
Якщо твої очі сліпі, я тобі скажу
Я один із людського роду
Хіба ви не бачите цих ран від насильства
Повільно залишати свій слід?»
Допоможіть?
Від сусідів?
Шансів немає: вони ігнорують
Не смійте відкривати
Маленький хлопчик повинен страждати
слухай…
«Ти покидьки з дня народження!»
— Вбив йому в голову —
Приймач емоцій із секонд-хенду
Деградація в уповільненій зйомці
Це непробачний злочин
Що вони роблять зі своєю дитиною
Ви коли-небудь чули про право на життя?
Ви коли-небудь бачили:
Ви небезпечно хворі?
І ти ніколи не навчився
Контролюйте свої розчарування
Вихід: каліцтво розуму
слухай…
Після годин найжорстокішого насильства
У маленького тіла не було шансів
Вибух жорстокості
Сумна реальність
Ви не бачите, ваша дитина померла?
Більшості навколо вони здавалися
Сім’я в гармонії
Один момент, який інші не могли побачити:
Вони вражені жорстокістю…
Допоможіть?
Від сусідів?
Шансів немає: вони ігнорують
Не смійте відкривати
Маленький хлопчик повинен страждати