Переклад тексту пісні Of A Might Divine - Haggard

Of A Might Divine (оригінал)

Requiem eternam
Et dona eis domine
Ride, ride, over the land
Sorrows come without a warning, dear
And do never start to sacrifice your faith
They, they, they betray
And poisoned voices creep into your mind
For this will be their final stand
Ride, ride over the land!
Outside — a light!
He awakes in the deep of a stormy night
They have come to get him now
A feast for the raging crowd
With torches still alight, alight!
Supressed by a might divine
«Your science of the dark»
Revoke what has been told
Or at the break of dawn
You will feel the holy spark
Of a might divine
La falce della luna è in lutto questa notte
(questa notte!)
«Inside — I cry
All I trusted in should die?»
An instrument to ship the blind
Through the sea of ancient times
Of a might divine
Now the night breaks
And the final trial awakes
Pressure’s getting more and more
Betrayed all I was living for
Of a might divine
Ride over the land
And sorrow comes without a warning
Without a warning
Supressed by a might divine
«Your science of the dark»
Revoke what has been told
Or at the break of dawn
You will feel the holy spark
La falce della luna è in lutto questa notte
Outside — a light!
He awakes in the deep of a stormy night
They have come to get him now
A feast for the raging crowd
With torches still alight

(переклад)

Реквієм вічний
Et dona eis domine
Їдь, їдь, по землі
Смуток приходить без попередження, любий
І ніколи не починайте жертвувати своєю вірою
Вони, вони, вони зраджують
І отруєні голоси заповзають у твій розум
Бо це буде їхня остаточна позиція
Їдь, їдь по землі!
Надворі — світло!
Він прокидається в глибині бурхливої ​​ночі
Вони прийшли за ним зараз
Свято для розлюченого натовпу
З запаленими смолоскипами, горіти!
Придушений могутнім божеством
«Ваша наука темряви»
Скасуйте сказане
Або на світанку
Ви відчуєте святу іскру
Могутнього божества
La falce della luna è in lutto questa notte
(Примітка!)
«Усередині — плачу я
Все, на що я довіряв, має померти?»
Інструмент для перевезення штор
Через море давніх часів
Могутнього божества
Тепер настає ніч
І прокидається останнє випробування
Тиск стає все більше і більше
Зрадив усе, заради чого жив
Могутнього божества
Їдьте по землі
І смуток приходить без попередження
Без попередження
Придушений могутнім божеством
«Ваша наука темряви»
Скасуйте сказане
Або на світанку
Ви відчуєте святу іскру
La falce della luna è in lutto questa notte
Надворі — світло!
Він прокидається в глибині бурхливої ​​ночі
Вони прийшли за ним зараз
Свято для розлюченого натовпу
З ще запаленими смолоскипами