Переклад тексту пісні De la morte noire (Chapter IV) - Haggard

De la morte noire (Chapter IV) (оригінал)

Born through astral constellation
Those pictures are now getting clearer
Inside his head
And sent by the highest god
They start to rise from the deepest depth
«My King — dead — no!!!
Dying by the lance… so slow…»
He wipes the tears
Away, and tries to think
As clear as the falling rain
But his hope begins to sink
But his hope begins to sink…
.
down to this point
Do you fear?
Yes you do, and you always will!
The bleeding of another part
Crawls into your mind and still…
Es kam zu erinnern
An des Menschen Buße
Die Maske des Vogels
Nickt höhnisch zum Gruße
In Schwarz gehüllt
Auf schwarzem Rosse getragen
Die Menschheit zu knechten
Kam der Herr der Plagen
Pest regiert mit strafender Hand
Und Leichen bedecken das Land… das Land
Es kam zu erinnern
An des Menschen Buße
Die Maske des Vogels
Nickt höhnisch zum Gruße
In Schwarz gehüllt
Auf schwarzem Rosse getragen
Die Menschheit zu knechten
Kam der Herr der Plagen
Pest regiert mit strafender Hand
Und Leichen bedecken das Land… das Land
Out of the sorcerer’s chamber?
Or do they come straight from the hands of the goal?
This roses' leaves seem to be magic
And saved all the poor population below
«My wife… sons… no!!!
Diphteria creeps, and no one knows…»

De la morte noire (Chapter IV) (переклад)

Народився через астральне сузір'я
Тепер ці картинки стають чіткішими
Всередині його голови
І посланий найвищим богом
Вони починають підніматися з найглибшої глибини
«Мій король — мертвий — ні!!!
Вмирати під списом... так повільно...»
Він витирає сльози
Геть, і намагається думати
Ясно, як дощ
Але його надія починає танути
Але його надія починає танути…
.
аж до цього моменту
ти боїшся?
Так, робиш, і хочеш завжди!
Кровотеча іншої частини
Заповзає у ваш розум і все одно...
Прийшло згадати
До покути людини
Маска птаха
Зневажливо киває на вітання
Загорнута в чорне
Несла на чорному коні
Щоб поневолити людство
прийшов володар морів
Караючою рукою панує чума
І трупи вкривають землю... землю
Прийшло згадати
До покути людини
Маска птаха
Зневажливо киває на вітання
Загорнута в чорне
Несла на чорному коні
Щоб поневолити людство
прийшов володар морів
Караючою рукою панує чума
І трупи вкривають землю... землю
З чаклунської палати?
Або вони виходять прямо з рук воріт?
Листя цих троянд здається чарівним
І врятував все бідне населення внизу
«Моя дружина... сини... ні!!!
Дифтерія повзе, а ніхто не знає...»