| And as the dark procession then has been fulfilled
| І як темна процесія тоді сповнилася
|
| For their god — a sacrifice — his blood was spilled
| Для їхнього бога — священного — його кров пролилася
|
| So Death took him to mother’s chest
| Тож Смерть забрала його до грудей матері
|
| Where he may rest…
| Де він може відпочити...
|
| And the weather says, it’s springtime
| А погода каже, що зараз весна
|
| See the leafs of darkest green
| Подивіться на листя найтемнішого зеленого кольору
|
| And his screams hall in the nightly breeze
| І його крики заливали на нічному вітерці
|
| As the darkened sorrows feels
| Як відчувають потьмарені печалі
|
| Dark are all the secret nights
| Темні всі таємні ночі
|
| Where mind and stars unite
| Де єднаються розум і зірки
|
| Knowing forbidden wisdom
| Пізнання забороненої мудрості
|
| And all the things he sees
| І все те, що він бачить
|
| Collected in a chamber
| Зібрані в камеру
|
| Secrets of astronomy
| Секрети астрономії
|
| The rage in their eyes
| Гнів в їхніх очах
|
| Torches in their hands
| Смолоскипи в руках
|
| And the power of the cross
| І сила хреста
|
| Bringing fear to all the land
| Несуть страх на всю землю
|
| …And darkness will come to us all!
| …І темрява прийде до нас усіх!
|
| Profundis Clamavi! | Профундіс Кламаві! |
| (endlessly we cry out)
| (нескінченно ми плачемо)
|
| And as the dark procession then has been fulfilled
| І як темна процесія тоді сповнилася
|
| For their god — a sacrifice — his blood was spilled
| Для їхнього бога — священного — його кров пролилася
|
| So Death took him to mother’s chest
| Тож Смерть забрала його до грудей матері
|
| Where he may rest…
| Де він може відпочити...
|
| Schenkt aus den Wein! | Віддай вино! |
| (pour out the wine) | (влити вино) |