Переклад тексту пісні The Final Victory - Haggard

The Final Victory (оригінал)

We are writing the year 1543 AD, the time the black plaque struck
Agen, here Michael Nostradamus lived with his wife and two children.
He confidently began to treat his fellow citizens, but — unfortunately —
Was not able to save his family from his old enemy…
This was also a time the holy cross was rising with unstoppable might
Again, a trace of tears and blood covered the land
The final victory
Has crushed the autumn silence
The final victory
Has crushed the autumn silence
Mortius, domine, lux perpetua luceat
(The more dead, Lord, the eternal brilliance shines)
Mortius, domine, lux perpetua luceat
(The more dead, Lord, the eternal brilliance shines)
Mortius, domine
(The more dead, Lord.)
Viju svet v notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
So God has found him weeping
And wrath flickered deep withing His eyes
So thy shalt suffer
As long ago the one’s been crucified
The keeper of the Lord’s mark
Is rising up with this ability
Heavenly damnation
So thou shalt trust the seer…

The Final Victory (переклад)

Ми записуємо 1543 рік нашої ери, час, коли вдарила чорна табличка
Аген, тут жив Майкл Нострадамус з дружиною і двома дітьми.
Він впевнено почав поводитися зі своїми співгромадянами, але — на жаль —
Не зміг врятувати сім’ю від старого ворога…
Це також був час, коли святий хрест піднімався з нестримною силою
Знову слід сліз і крові вкрив землю
Остаточна перемога
Роздавила осінню тишу
Остаточна перемога
Роздавила осінню тишу
Mortius, domine, lux perpetua luceat
(Чим більше мертвих, Господи, тим вічний блиск сяє)
Mortius, domine, lux perpetua luceat
(Чим більше мертвих, Господи, тим вічний блиск сяє)
Морціус, доміне
(Чим більше мертвих, Господи.)
Вію світ в ночі туманої
Ne prognat mne prisrak strany
Світ Негаснусей світщі
Горит, Горит в ночі
Тож Бог знайшов його плаче
І гнів глибоко промайнув в Його очах
Тож твій постраждає
Одного вже давно розіп’яли
Хранитель знака Господа
Зростає з цією здатністю
Небесне прокляття
Тож довіряй провидцю…