Переклад тексту пісні Charity Absurd - Haggard

Charity Absurd (оригінал)

The murmur grows — until they rage
It is not a scenery
At this market-place in middle-ages
Somebody — in the crowd —
Speaks a prayer
Hundred burning torches rise
In their light appears the silhouette
Of a mighty FUNeral pile
Headling with some unknown herbs
— Rising suspicion —
«Death» — they say —
«is what she deserves!»
— An innocent victim —
«Instruments of torture
Will tell us the truth!»
And it feels like
Oooohhh…
«I'm representing the church
Somebody said, in you might lurk
Things — still not seen by human eyes
Is is dark magic, you are practicing?»
After there are no tears left
And they thought, they’d feaced the fact
«Nothing is as it should be
You’re accused of witchery!»
«If there is a creator
If there is a god…
You will pay for all the dead
There’s punishment above!
And somebody outside
This chamber of horror
Knows my fear, knows my sorrow
YOU preach, how could I learn?
'cause in this faith is
CHARITY ABSURD!"
After this words wer spoken
The cowd wants to see her die
The way to the confessor
Will it be the last one in her life?
The murmur grows — until they rage
And somebody speaks a prayer
A prayer…

Charity Absurd (переклад)

Шум зростає — доки вони не лютують
Це не декор
На цьому ринку в середні віки
Хтось — у натовпі —
Промовляє молитву
Підіймаються сотні палаючих смолоскипів
У їхньому світлі з’являється силует
З могутньої купи ПОХОЛОВ
Заголовок з якимись невідомими травами
— Розростаюча підозра —
«Смерть» — кажуть —
«це на що вона заслуговує!»
— невинна жертва —
«Знаряддя катування
Скаже нам правду!»
І таке відчуття
Ооооо…
«Я представляю церкву
Хтось сказав, що ви можете ховатися
Речі — досі не бачені людськими очима
Чи є темна магія, ви практикуєте?»
Після того, як сліз не залишиться
І вони думали, що визнали це
«Ніщо не так, як повинно бути
Вас звинувачують у чаклунстві!»
«Якщо є творець
Якщо є бог…
Ви заплатите за всіх загиблих
Там вище покарання!
І хтось надворі
Ця кімната жаху
Знає мій страх, знає мій горе
ВИ проповідуєте, як я міг навчитись?
тому що в цій вірі є
БЛАГОДІЙСТВО АБСУРД!»
Після цих слів були сказані
Корова хоче побачити її смерть
Шлях до сповідника
Чи стане це останнім у її житті?
Шум зростає — доки вони не лютують
І хтось говорить молитву
Молитва…