Переклад тексту пісні Mano de Hierro, Guante de Seda - Habeas Corpus

Mano de Hierro, Guante de Seda (оригінал)

Mano de hierro guante de seda, el verdadero rostro del sistema
Condena la violencia venga de donde venga
Detrás de su apariencia se esconde una bestia
La máquina no para hasta robarte el alma bajo una falsa retórica humanitaria
Mano de hierro, guante de seda
El verdadero rostro del sistema
De este sistema en el que si no estás con nosotros
Estás contra nosotros
Si no estás con nosotros, estás contra nosotros
De un lado o del otro
De un lado o del otro
Mano de hierro, guante de seda
El verdadero rostro del sistema
La rueda del castigo y de la recompensa multiplica el silencio y niega la
disidencia
Culto al ordeno y mando y al poder del dinero
Solo una idea en la mente: Vernos pisoteados
Mano de hierro, guante de seda
La verdadera razón del sistema
De este sistema en el que si no estás con nosotros
Estás contra nosotros
Si no estás con nosotros, estás contra nosotros
De un lado o del otro, de un lado o del otro
Una mano de hierro en un guante de seda
Formando las dos caras de una misma moneda
Mano de hierro, guante de seda
El verdadero rostro de este puto sistema

(переклад)

Залізна шовкова рукавичка, справжнє обличчя системи
Засуджує насильство, звідки б воно не йшло
За його зовнішністю ховається звір
Машина не зупиняється, поки не вкраде вашу душу під фальшивою гуманітарною риторикою
Залізна рука, шовкова рукавичка
Справжнє обличчя системи
З цієї системи, в якій якщо ви не з нами
ти проти нас
Якщо ти не з нами, ти проти нас
То з одного, то з іншого боку
То з одного, то з іншого боку
Залізна рука, шовкова рукавичка
Справжнє обличчя системи
Колесо покарання і винагороди примножує мовчання і заперечує
інакомислення
Культ командування та контролю та влади грошей
Тільки одна ідея в голові: Бачиш нас розтоптаними
Залізна рука, шовкова рукавичка
Справжня причина системи
З цієї системи, в якій якщо ви не з нами
ти проти нас
Якщо ти не з нами, ти проти нас
То з одного, то з іншого боку, з одного чи з іншого боку
Залізна рука в шовковій рукавичці
Формування двох сторін однієї медалі
Залізна рука, шовкова рукавичка
Справжнє обличчя цієї бісаної системи