Переклад тексту пісні Viva La White Girl - Gym Class Heroes

Viva La White Girl (оригінал)

(Fame, fortune, platinum records
It’s every boys dream…)
True story
Somebody asked me one time
«Travie, you high?
You look high»
«Shit, yeah I’m high»
Let’s go
The world is yours, so play the role
Blow the dust off this record and put the needle down slow
Our veins are cold, but we’ll never grow old
Let’s have a toast, and raise our drinks
No hearts on our sleeves, just eagles on our cuff links
It’s such a rush to know you love me so much
We’ll do whatever you want to
Girl I’ll make a movie star of you
You know that I could
If you let me be your Hollywood
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
Take your razor, break down my line
Put your nose to the speaker
Now breathe in, breathe in
Clean up your nose, and face the crowd
Then kiss your mirror 'cause we’re all stars now
Isn’t it fun how music makes your lips numb?
We’ll do whatever you want to
Girl I’ll make a movie star of you
You know that I could
If you let me be your Hollywood
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
Take your razor, break down my line
Put your nose to the speaker
Now breathe in, breathe in
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
We’ll get high, and hide
We all lust to the glamorous
White girl so fine
Going up on the downtown line
Breathe in…
Breathe in…
Breathe in…
Breathe in…

Viva La White Girl (переклад)

(Слава, багатство, платинові записи
Це мрія кожного хлопця...)
Правдива історія
Одного разу хтось запитав мене
«Трейві, ти під кайфом?
Ти виглядаєш високо»
«Чорти, так, я під кайфом»
Ходімо
Світ — ваш, тож виконайте роль
Здуйте пил з цієї платівки та повільно опустіть голку
Наші жили холодні, але ми ніколи не постарімо
Давайте проговоримо тост і піднімемо напої
Жодних сердець на наших рукавах, лише орли на запонках
Мені так поспішно знати, що ти мене так сильно любиш
Ми зробимо все, що ви хочете
Дівчино, я зроблю з тебе кінозірку
Ви знаєте, що я можу
Якщо ви дозволите мені бути вашим Голлівудом
Піднімемося і сховаємося
Ми всі прагнемо до гламурного
Біла дівчина така гарна
Піднятися по центральній лінії
Піднімемося і сховаємося
Ми всі прагнемо до гламурного
Біла дівчина така гарна
Піднятися по центральній лінії
Візьміть свою бритву, розбийте мою лінію
Поставте ніс до динаміка
Тепер вдихніть, вдихніть
Очистіть ніс і поверніться обличчям до натовпу
Тоді поцілуй своє дзеркало, бо тепер ми всі зірки
Хіба не весело, як музика німіє твої губи?
Ми зробимо все, що ви хочете
Дівчино, я зроблю з тебе кінозірку
Ви знаєте, що я можу
Якщо ви дозволите мені бути вашим Голлівудом
Піднімемося і сховаємося
Ми всі прагнемо до гламурного
Біла дівчина така гарна
Піднятися по центральній лінії
Піднімемося і сховаємося
Ми всі прагнемо до гламурного
Біла дівчина така гарна
Піднятися по центральній лінії
Візьміть свою бритву, розбийте мою лінію
Поставте ніс до динаміка
Тепер вдихніть, вдихніть
Піднімемося і сховаємося
Ми всі прагнемо до гламурного
Біла дівчина така гарна
Піднятися по центральній лінії
Піднімемося і сховаємося
Ми всі прагнемо до гламурного
Біла дівчина така гарна
Піднятися по центральній лінії
Вдихни…
Вдихни…
Вдихни…
Вдихни…