Переклад тексту пісні Live a Little - Gym Class Heroes

Live a Little (оригінал)

Can you feel the urgency?
Like a needle pulling out
Can you feel the urgency?
Pulses of anxiety
We’re just faces in the crowd
Pulses of anxiety
Are these the lies that we’ve been taught to believe?
Are these the lives that we have opted to lead?
Uh oh, uh oh
Staring at the clock
I hear each tick and tock
And they whisper that I’ve lost the race
But I won’t fucking stop
I’ll hold you by my side
I need you here tonight
Because if we’re gonna lose this thing
We’re going out in style
Time replace reality
Now we are peaking through the hours
Time replace reality
So I grasp for sanity
I refuse to be devoured
So I grasp for sanity
Are these the lies that were taught to believe?
Are these the lives we have opted to lead?
Uh oh, uh oh
Staring at the clock
I hear each tick and tock
And they whisper that I’ve lost the race
But I won’t fucking stop
I’ll hold you by my side
I need you here tonight
Because if we’re gonna lose this thing
We’re going out in style
Staring at the clock
I hear each tick and tock
And they whisper that I’ve lost the race
But I won’t fucking stop
I’ll hold you by my side
You know I need you here tonight
Because if we’re gonna lose this thing
We’re going out in style
Staring at the clock
I hear each tick and tock
And they whisper that I’ve lost the race
But I won’t fucking stop
I’ll hold you by my side
You know I need you here tonight
Because if we’re gonna lose this thing
We’re going out in style

Live a Little (переклад)

Ви відчуваєте терміновість?
Як голку виривають
Ви відчуваєте терміновість?
Імпульси тривоги
Ми лише обличчя в натовпі
Імпульси тривоги
Це та брехня, у яку нас навчили вірити?
Чи це те життя, яке ми вирішили вести?
Ой, ой, ой
Дивлячись на годинник
Я чую кожен тік і так
І вони шепочуть, що я програв гонку
Але я не збираюся зупинятися
Я буду тримати тебе поруч
Ти потрібен мені тут сьогодні ввечері
Тому що якщо ми втратимо це
Ми виходимо зі стилем
Час замінює реальність
Зараз ми досягаємо піку через години
Час замінює реальність
Тому я хапаюся за здоровий глузд
Я відмовляюся бути з’їденим
Тому я хапаюся за здоровий глузд
Це та брехня, у яку навчили вірити?
Чи це те життя, яке ми вирішили вести?
Ой, ой, ой
Дивлячись на годинник
Я чую кожен тік і так
І вони шепочуть, що я програв гонку
Але я не збираюся зупинятися
Я буду тримати тебе поруч
Ти потрібен мені тут сьогодні ввечері
Тому що якщо ми втратимо це
Ми виходимо зі стилем
Дивлячись на годинник
Я чую кожен тік і так
І вони шепочуть, що я програв гонку
Але я не збираюся зупинятися
Я буду тримати тебе поруч
Ти знаєш, що ти мені потрібен тут сьогодні ввечері
Тому що якщо ми втратимо це
Ми виходимо зі стилем
Дивлячись на годинник
Я чую кожен тік і так
І вони шепочуть, що я програв гонку
Але я не збираюся зупинятися
Я буду тримати тебе поруч
Ти знаєш, що ти мені потрібен тут сьогодні ввечері
Тому що якщо ми втратимо це
Ми виходимо зі стилем