Переклад тексту пісні Taxi Driver - Gym Class Heroes

Taxi Driver (оригінал)

I took cutie for a ride in my death cab
She tipped me with a kiss
I dropped her off at the meth lab
Before she left, she made a dashboard confessional
And spilled her guts in cursive
But what’s worse is
I could still see her bright eyes like sunny day real estate
Oh my, and in a funny way the ceiling tastes
So high, but no chance
My little chemical romance left a bad taste in my mouth
But I imposed her like, «Hey, Mercedes, why the long face?
Why you cryin'?
No need
Just put on this coheed and fall out»
Boy meets girl, Jimmy eat world
But Schlep eats pills till he’s all out
Not once, not twice, she was thrice times a lady
Mackin' on brand new, but I had to
Bounce over to the postal services to
Pick up these pills that take care of my nervousness
And on the way I saw planes and mistook them for stars
She played games, but she took 'em too far
At The Drive-In, watching soft porn and you can tell by the trail of the dead
That there was somethin' in the popcorn
Hop in my cab destination: Midtown
Just to get up with some kids that like to get down
I made my rounds and that was that
In between the frowns and scraps and heart attacks
And I remember I seen her ass in early November
On a Thursday, takin' back Sunday for a refund
She shot a wink like no hard feelings
Then, she jetted to Brazil
Man, them pills had me spun
This is the story of the year, right here
This is hot water music
Cook your Ramen to it

(переклад)

Я покатав милашку у своєму таксі смерті
Вона підказала мені поцілунок
Я підсадив її до лабораторії метамфетаміну
Перед тим, як піти, вона зробила на панелі приладів сповідальню
І виклала свої кишки курсивом
Але що ще гірше
Я все ще міг бачити її яскраві очі, як нерухомість у сонячний день
Ой, і в кумедний спосіб стеля на смак
Так високо, але немає шансів
Мій маленький хімічний роман залишив поганий смак у роті
Але я нав’язав їй: «Гей, Мерседес, чому таке викривлене обличчя?
Чому ти плачеш?
Нема потреби
Просто одягніть цей кохед і випадіть»
Хлопець зустрічає дівчину, Джиммі їсть світ
Але Шлеп їсть таблетки, поки не вичерпається
Не раз, не двічі, вона була леді тричі
Mackin' на абсолютно новому, але мені довелося
Зверніться до поштової служби
Візьміть ці таблетки, які впораються з моєю нервозністю
І по дорозі я побачив літаки і прийняв їх за зірки
Вона грала в ігри, але зайшла занадто далеко
У The Drive-In, дивлячись м’яке порно, і ви можете визначити по сліду мертвих
Що в попкорні щось було
Сядьте в мій таксі пункту призначення: Мідтаун
Просто щоб встати з дітьми, які люблять вставати
Я зробив свій раунд, і все
Між нахмурими поглядами, уривками та серцевими нападами
І я пам’ятаю, що бачив її дупу на початку листопада
У четвер, візьміть назад у неділю, щоб відшкодувати
Вона підморгнула, ніби не образившись
Потім вона вилетіла до Бразилії
Чоловіче, ці таблетки мене закрутили
Це історія року прямо тут
Це музика гарячої води
Приготуйте рамен до нього