Переклад тексту пісні Scandalous Scholastics - Gym Class Heroes

Scandalous Scholastics (оригінал)

And I can hear?
em talking in the hallways
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
(Ah) I was just a snotty nosed degenerate
With hit pass perfection
Dodgin’teachers down to give my late ass detention
Hardly a heartthrob but I made due
Using those same?
circle yes or no?
Notes I used in grade school
Folded love letters with a tab that read?
pull here?
Writin’back and forth in notebooks for a full year
I used to daydream about Ms. Magnus
The type of fantasies you feel guilty for having
But who hasn’t?
The only difference beside the age
Was the fact I acted on it And who wouldn’t?
A schoolboy crush met mature woman lust
And they hit it off so well
And I could tell the day she asked me To stay after class that it was all bad
But I just bit my lip and acted all mad
The bell rang, class dismissed
She door shut and her skirt went up (That's a Fact!)
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
We gave a brand new meaning
To?
after-school special?
The second that our lips touched
She kissed my ribs
And counted each one out loud
I tried my hardest not to giggle
But I couldn’t cuz it tickled so much
She pulled my pants to half-mast
I said?
hurry Miss Sin
You gonna make me late for math class?
The way she praised my balls was vicious
Now that’s what I like to call sacrilegious
One time became twenty times
Before we knew it We stopped caring about where we would do it From the classroom to the bathroom
And when all the students was gone
We’d even do it in the staff room
From F’s to A’s in less than 3 days
Now the underachiever’s the one with the best grades
Made the third floor shake without breakin’a sweat
Goddamn it felt good to be the teacher’s pet
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
(Ah) Goodness gracious, accusations
Started flyin’through the building
Cruel As School Children
This isn’t how it was supposed to be Reminiscing don’t stand so close to me And if it’s mostly my fault for letting this shit happen
But I couldn’t resist a little adolescent bragging
I mean, after all I was only 15
And she was showing me things
My virgin eyes had never seen
Never forget the little meeting she called
But when she saw my reaction
It made her appalled
So basically what you’re sayin’is
If I don’t keep tappin’that ass
Then you ain’t gonna let me pass
Psshh, Some punishment lady
And as I turned towards the door
I looked back
She had her clothes on the floor
Needless to say I passed with flying colors
But my teacher was my best friends mother (damn)
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
And I can hear?
em talking in the hallways (let ?em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
Ahhh!

Scandalous Scholastics (переклад)

І я чую?
вони розмовляють у коридорах
Я завжди спізнюся на обід,
Навчання у вас маленьких уроків
Тепер моє ім’я на вустах кожної вболівальники мої школи
Тепер я легенда в роздягальні (Легендарна дитина!)
(Ах) Я був простим дегенератом із сопливим носом
З досконалістю пасу
Ухиляються вчителі, щоб віддати мою пізню дупу під варту
Навряд чи серцеїд, але я зробив належне
Використовуючи ті самі?
обведіть так чи ні?
Примітки, які я використовував у початковій школі
Складені любовні листи з вкладкою, яка читає?
тягнути сюди?
Записуйте в блокноти цілий рік
Колись я мріяв про міс Магнус
Тип фантазій, за які ви відчуваєте провину
Але хто ні?
Єдина різниця, крім віку
Чи був факт, що я дію на це, А хто б ні?
Закоханий школяр зустрів зрілу жіночу хтивість
І вони так добре впоралися
І в той день, коли вона попросила мене залишитися після уроків, я міг сказати, що все було погано
Але я просто прикусив губу і вів себе божевільним
Пролунав дзвінок, клас розпустили
Вона зачинила двері, а її спідниця піднялася (Це факт!)
І я чую?
вони розмовляють у коридорах (нехай вони продовжують говорити)
Я завжди спізнюся на обід,
Навчаюся маленьким брудним урокам (так сексуально)
Тепер моє ім’я на вустах кожної вболівальники мої школи
Тепер я легенда в роздягальні (Легендарна дитина!)
Ми надали абсолютно нове значення
до?
позашкільний спеціальний?
Друга, якої торкнулися наші губи
Вона поцілувала мої ребра
І рахував кожну вголос
Я намагався з усіх сил не хихикати
Але я не міг, тому що це так сильно лоскотало
Вона стягнула мої штани до напівщогли
Я сказав?
поспішайте міс Син
Ти запізниш мене на урок математики?
Те, як вона хвалила мої яйця, було злим
Це те, що я люблю називати святотатством
Один раз став двадцять разів
До того, як ми зрозуміли Ми перестали дбати про те, де це робимо Від класу до ванни
А коли всі студенти пішли
Ми навіть робимо це в кімнаті для персоналу
Від F до A менш ніж за 3 дні
Тепер слабший – той, хто має найкращі оцінки
Змусив третій поверх трусити, не спітнівши
До біса, як було добре бути вихователем вчителя
І я чую?
вони розмовляють у коридорах (нехай вони продовжують говорити)
Я завжди спізнюся на обід,
Навчаюся маленьким брудним урокам (так сексуально)
Тепер моє ім’я на вустах кожної вболівальники мої школи
Тепер я легенда в роздягальні (Легендарна дитина!)
(Ах) Боже милостивий, звинувачення
Почав літати крізь будівлю
Жорстокі, як діти шкільного віку
Це не так це мало бути Спогади, не стойте так близько до мене І якщо здебільшого це моя вина, що дозволив цьому лайну статися
Але я не міг встояти перед підлітковими вихваляннями
Зрештою, мені було лише 15 років
І вона мені щось показувала
Мої невинні очі ніколи не бачили
Ніколи не забувайте маленьку зустріч, яку вона скликала
Але коли вона побачила мою реакцію
Це викликало її жах
Тож в основному те, що ви говорите, є
Якщо я не буду продовжувати стукати в цю дупу
Тоді ти не пропустиш мене
Псшш, якась караюча
І коли я повернувся до дверей
Я озирнувся
Вона лежала на підлозі
Зрозуміло, що я пройшов успішно
Але моїм вчителем була моя краща подруга, мати (блін)
І я чую?
вони розмовляють у коридорах (нехай вони продовжують говорити)
Я завжди спізнюся на обід,
Навчаюся маленьким брудним урокам (так сексуально)
Тепер моє ім’я на вустах кожної вболівальники мої школи
Тепер я легенда в роздягальні (Легендарна дитина!)
І я чую?
вони розмовляють у коридорах (нехай вони продовжують говорити)
Я завжди спізнюся на обід,
Навчаюся маленьким брудним урокам (так сексуально)
Тепер моє ім’я на вустах кожної вболівальники мої школи
Тепер я легенда в роздягальні (Легендарна дитина!)
І я чую?
вони розмовляють у коридорах (нехай вони продовжують говорити)
Я завжди спізнюся на обід,
Навчаюся маленьким брудним урокам (так сексуально)
Тепер моє ім’я на вустах кожної вболівальники мої школи
Тепер я легенда в роздягальні (Легендарна дитина!)
Ааааа!