Переклад тексту пісні On My Own Time (Write On!) - Gym Class Heroes

On My Own Time (Write On!) (оригінал)

VERSE 1-
I wish I could unzip my skin
Take it off, just to talk a walk
But I can’t do it.
I don’t think I’ll make it on my own.
That’s when I take out my pen
and I wage it all, turn the page and fall
It just comes natural.
I’m gonna make it on my own.
CHORUS-
I just need time to walk it off
But I can’t do it.
I’ll write it on my own time.
Hey look I made it on my own.
I know she thinks that I don’t try
But I realize that I can do better.
(write, write on. write, write on) x2
Makin' a mess, as I progress
No time to cry about it, do better.
(write, write on. write, write on)
VERSE 2-
I wrote the greatest lines at the strangest times
Now it’s payin off, but I still feel lost
'Cause I can’t do it.
I don’t think I’ll make it on my own.
Somewhere between now and pacifiers
I changed my name to free
Plush equals safe to me, so I’m livin dangerously
I’m gonna make it on my own.
-CHORUS-
-GUITAR-
write on, write it on your own time x10
write it on your own time.

On My Own Time (Write On!) (переклад)

вірш 1-
Я б хотів розпакувати свою шкіру
Зніміть його, щоб просто погуляти
Але я не можу це зробити.
Я не думаю, що впораюся самостійно.
Тоді я виймаю ручку
і я займаюся всем, перегортаю сторінку і падаю
Це просто природно.
Я зроблю це самостійно.
ПРИСПІВ-
Мені просто потрібен час, щоб відкинутися
Але я не можу це зробити.
Я напишу у власний час.
Привіт, дивіться, я зробив це самостійно.
Я знаю, що вона думає, що я не намагаюся
Але я усвідомлюю, що можу краще.
(писати, писати далі. писати, писати) х2
Роблю безлад у міру просування
Немає часу плакати, зробіть краще.
(писати, писати далі. писати, писати)
ВІРШ 2-
Я написав найкращі рядки у найдивніші часи
Тепер це окупається, але я все ще відчуваю себе втраченим
Тому що я не можу це зробити.
Я не думаю, що впораюся самостійно.
Десь між тепер і пустушками
Я змінив ім’я на вільне
Плюш для мене безпечний, тому я живу небезпечно
Я зроблю це самостійно.
-ХОР-
-ГІТАРА-
пишіть, пишіть у свій час x10
напишіть у свій час.