Переклад тексту пісні Drnk Txt Rmeo - Gym Class Heroes

Drnk Txt Rmeo (оригінал)

Ahhhhh… I usually avoid any type’o’confrontation
Conversation, in moderation
Lips sealed but my fingers are flying
As the hours pass they grow more impatient
My phone is mad lettered, especially when I’m sauced up And I admit that I’m ashamed
But there’s Melissa, Theresa, and Emily
What a Toss-Up!
But thats the best part of the game.
And I’m really a novice aspirin’alcoholic
Drownin the days pain in house barley and grain
Thinkin’of ways to convince one to join me in the company of low life sort,
doin’the same
(So) I start txtin
(Ah) I keep txtin
(Heeey) I can’t stop its my obsession
(Yep) Its like fishin and my words are like lures if they bite the bait (cool)
if not call it a night
We can’t,
More like we shouldn’t
I know…
And I try,
To be a good boy but its hard
(I start txtin,
I keep txtin,
I can’t stop its my obsession)
Now ask yourself this: Is love a tender thing?
Too rough?
Too rude?
Too boisterous?
Well I’ll tell you what man I had her once and it was fun but not enough.
Tis torture, and not mercy.
Heaven is where my phone lives (heaven is where my phone lives)
In my pocket, so cozy;
oh what a joy replies give.
It seems Melissa’s babysittin and Theresa’s workin late, but Emily’s on her way
to East
Eleventh on a train.
and thats when I remember Pattie from West Philly,
she says I’m in your
Area 3 minutes away
So I stop txtin
No more txtin
Hey!
yeah right its my obsession
I know you think I’m wreckless, move so fast (slow down)
I think I love him so I told him by the Inner text-message (?) (uh-huh)
He wrote back, Me Too.
I was just sittin’here thinkin’bout you
I know I want him but I can’t and I shouldn’t
Tried to put my phone down, damn!
but I couldn’t
Stayed on the phone with him all night long
Txt Message when I’m gone

(переклад)

Ааааа… я зазвичай уникаю будь-яких типів конфронтації
Бесіда, помірно
Губи стиснуті, але мої пальці летять
З часом вони стають нетерплячими
Мій телефон написує скажені літери, особливо, коли я переповнений І я визнаю, що мені соромно
Але є Мелісса, Тереза ​​та Емілі
Яка підкидання!
Але це найкраща частина гри.
І я справді початківець аспіриноалкоголік
Потоплю в дні біль у домі ячменю й зерна
Думаю про способи переконати когось приєднатися до мене в компанії з низьким рівнем життя,
не робити те ж саме
(Отже) я починаю txtin
(Ах) Я зберігаю txtin
(Heeey) Я не можу зупинити свою одержимість
(Так) Це як ловля риби, а мої слова схожі на приманки, якщо вони клюють приманку (круто)
якщо не назвіть ноч
Ми не можемо,
Скоріше, ми не повинні
Я знаю…
І я намагаюся,
Бути хорошим хлопчиком, але це важко
(Я починаю надсилати txtin,
Я зберігаю txtin,
Я не можу припинити це моє одержиме)
А тепер запитайте себе: чи любов — це ніжна річ?
Занадто грубо?
Занадто грубо?
Занадто бурхливий?
Ну, я скажу вам, який чоловік у мене був колись, і це було весело, але недостатньо.
Це катування, а не милосердя.
Небеса це де мій телефон живе (рай це де мій телефон живе)
У мої кишені, такий затишний;
о, яку радість приносять відповіді.
Здається, Мелісса няня, а Тереза ​​спізнюється, але Емілі вже в дорозі
на схід
Одинадцятий у поїзді.
і тоді я згадую Петті з Вест-Філлі,
вона каже, що я в твоєму
Район 3 хвилини їзди
Тому я припиняю txtin
Немає більше txtin
Гей!
так, це моя одержимість
Я знаю, що ти думаєш, що я невтомний, рухайся так швидко (уповільнюй)
Я думаю, що кохаю його, я сказала йому внутрішнім текстовим повідомленням (?) (ага)
Він написав у відповідь, я теж.
Я просто сидів тут і думав про тебе
Я знаю, що хочу його, але не можу і не повинен
Намагався відкласти телефон, блін!
але я не міг
Цілу ніч розмовляли з ним по телефону
Текстове повідомлення, коли мене не буде