Переклад тексту пісні Zal Ik Er Zijn - Guus Meeuwis

Zal Ik Er Zijn - Guus Meeuwis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zal Ik Er Zijn, виконавця - Guus Meeuwis. Пісня з альбому Hemel nr. 7, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Zal Ik Er Zijn

(оригінал)
Als de lichten langzaam doven
Het duister je omspoelt
Het bonken van je angstig hart is alles wat je voelt
Als je door de straten dwaalt
Niet weet waar heen te gaan
De weg terug
Geen weg terug
Steeds verder weg
Vandaan
Zal ik er zijn
Als je denkt dat je alleen staat
In een doodlopende straat staat
Zal ik er zijn
Als de toekomst jou geen keus laat
Als je denkt dat je alleen staat
Zal ik er zijn
Als elke stap je verder brengt
Van waar je nu zou moeten zijn
Elke pas een poort blijkt
Naar het volgende ravijn
De toppen van de berg
Zo ver gezien vanuit het dal
Als de klim niets anders lijkt
Dan de aanloop naar de val
Zal ik er zijn
Als je denkt dat je alleen staat
In een doodlopende straat staat
Zal ik er zijn
Als de toekomst jou geen keus laat
Als je denkt dat je alleen staat
Zal ik er zijn
Als jouw veilige kleine wereld
In een wild geraas vergaat
Juist dan zal ik er zijn
Juist dan zal ik er zijn
Zal ik er zijn
Als je denkt dat je alleen staat
In een doodlopende straat staat
Zal ik er zijn
Als de toekomst jou geen keus laat
Als je denkt dat je alleen staat
Zal ik er zijn
Zal ik er zijn
Als de toekomst jou geen keus laat
Als je denkt dat je alleen staat
Zal ik er zijn
Zal ik er zijn
Zal ik er zijn
Ik zal er zijn
(переклад)
Коли повільно гасне світло
Темрява омиває вас
Ви відчуваєте лише стукіт вашого тривожного серця
Коли ти блукаєш по вулицях
Не знаю куди йти
Дорога назад
Немає шляху назад
Все далі й далі
від
Чи буду я там?
Якщо ви думаєте, що ви самотні
У глухій вулиці
Чи буду я там?
Коли майбутнє не залишає тобі вибору
Якщо ви думаєте, що ви самотні
Чи буду я там?
Коли кожен крок веде вас далі
Там, де ви зараз повинні бути
Кожен прохід виявляється воротами
До наступного яру
Вершини гір
Побачено так далеко з долини
Коли підйом здається ні на що інше
Потім добіг до val
Чи буду я там?
Якщо ви думаєте, що ви самотні
У глухій вулиці
Чи буду я там?
Коли майбутнє не залишає тобі вибору
Якщо ви думаєте, що ви самотні
Чи буду я там?
Як твій безпечний маленький світ
У дикому реві гине
Ось тоді я буду там
Ось тоді я буду там
Чи буду я там?
Якщо ви думаєте, що ви самотні
У глухій вулиці
Чи буду я там?
Коли майбутнє не залишає тобі вибору
Якщо ви думаєте, що ви самотні
Чи буду я там?
Чи буду я там?
Коли майбутнє не залишає тобі вибору
Якщо ви думаєте, що ви самотні
Чи буду я там?
Чи буду я там?
Чи буду я там?
Я буду там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Is a Night (Het is een Nacht) ft. The Baseballs 2011
Het Is Een Nacht 2005
Het Is Een Nacht... (Levensecht) 2021
Wij Zijn Wij ft. Marc Meeuwis 2015
Ik Wil Je 2009
Ik Wil Dat Ons Land Juicht 2005
Genoten 2009
Terug Naar Toen 2004
Als Je ooit 2005
Als De Liefde 2004
Te Lang 2004
Niemand 2004
Wensen 2004
Bloemen 2004
Het Ijs Is Nog Te Dun 2004
Liefde Is Een Werkwoord 2004
Thuis 2004
Tabee (2019) ft. Diggy Dex 2020
Nooit Te Laat (Groots Met Een Zachte G 2010) 2009
Jouw Hand (Groots Met Een Zachte G 2010) ft. Jack Poels 2009

Тексти пісень виконавця: Guus Meeuwis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Spiel mir noch einmal das Lied 1992
Uniforms 2001
Que Te Parece 1995
J Well 2018
Sorry 2015
Mechanism 2003
Todella juoppojen soittajien blues 2014