Переклад тексту пісні Voor Haar - Guus Meeuwis

Voor Haar (оригінал)

Zij verstaat de kunst van bij me horen
In mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee
In mijn ogen woont ze, in mijn oren
Ze hoort en ziet mijn hele leven met me mee
Soms begint ze in mijn hart te zingen
Waar het nacht wordt heeft ze lichtjes aangedaan
En door haar weet ik dan door te dringen
Tot de onvermoede schat van ons bestaan
Zo alleen maar wil ik verder leven
Schuilend bij elkaar
En als ik oud moet worden, dan alleen met haar
Zij kent al mijn dromen en mijn wanen
Al mijn haast en al mijn hoon en mijn spijt
Als ik lach kent zij alleen de tranen
Die daar achter liggen in de tijd
Zo alleen maar wil ik verder leven
Schuilend bij elkaar
En als ik oud moet worden, dan alleen met haar
Zij is meer dan deze woorden zeggen
In mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee
Maar wie weet een wonder uit te leggen
En een wonder draag ik met me mee

(переклад)

Вона розуміє мистецтво належності
У моєму тілі вона звільнила місце для двох
В моїх очах вона живе, в моїх вухах
Вона чує і бачить усе моє життя зі мною
Іноді вона починає співати в моєму серці
Там, де настає ніч, вона ввімкнула світло
І через неї я знаю, як проникнути
До непередбачуваного скарбу нашого існування
Тож лише я хочу жити
Сховатися разом
І якщо я буду старіти, то тільки з нею
Вона вже знає мої мрії і мої марення
Вся моя поспіх, вся моя зневага та мій жаль
Коли я посміхаюся, вона знає лише сльози
Що лежить позаду в часі
Тож лише я хочу жити
Сховатися разом
І якщо я буду старіти, то тільки з нею
Вона більше, ніж говорять ці слова
У моєму тілі вона звільнила місце для двох
Але хто знає, як пояснити диво
І чудо, яке я тягну з собою