Переклад тексту пісні Vannacht - Guus Meeuwis

Vannacht (оригінал)

Spanning stijgt
Temperatuur loopt op
Mijn slapen bonzen
't jaagt mijn bloeddruk op
Geen lichten aan
Want het is volle maan
Vannacht
De wind steekt op
En slaakt een diepe zucht
Een vogel schreeuwt
Er hangt iets in de lucht
De nacht is zwanger
Ik wacht niet langer
Vannacht is het nu of nooit
Refr
Vannacht pleeg ik een overval
Vannacht steel ik je hart
Als een dief sluip ik zacht
Met als wapen mijn lach
Tot ik pak wat ik hebben wou
Vannacht
Ik had al veel te lang
Een oog op jou
Maar hoe benader je
Een mooie vrouw
Praat niet teveel
Wees nou maar origineel
Vannacht is het nu of nooit
Bridge
Geen tijd meer voor twijfelen
Niet passen of weifelen
De verwachting is hoog
Ik schiet als een pijl
Als een pijl uit een boog
Refr (2x)

Vannacht (переклад)

Напруга підвищується
Температура підвищується
Мої скроні стукають
це підвищує мій кров'яний тиск
Немає світла
Тому що повний місяць
Сьогодні ввечері
Вітер піднімається
І небеса глибоко зітхають
Кричить птах
Щось у повітрі
Ніч вагітна
Я більше не чекаю
Сьогодні ввечері це зараз або ніколи
Рефр
Сьогодні вночі я роблю пограбування
Сьогодні ввечері я краду твоє серце
Як злодій я тихенько крадусь
З моєю посмішкою як зброєю
Поки я не візьму те, що хочу
Сьогодні ввечері
У мене було занадто багато часу
Око на вас
Але як підійти
Красива жінка
не говори занадто багато
Просто будь оригінальним
Сьогодні ввечері це зараз або ніколи
Міст
Немає більше часу для сумнівів
Не підходять і не вагаються
очікування високе
Я стріляю, як стріла
Як стріла з лука
Refr (2x)