
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Simpelweg Gelukkig Zijn(оригінал) |
Guus Meeuwis: Simpel weg gelukkig zijn. |
songtekst |
Simpel weg gelukkig zijn: |
Zie ons hier eens liggen, we zijn hier alleen |
Tweeënzestig paardenbloemen om ons heen |
De fietsen bij het hek, tevreden kijkend naar |
Die twee die horen bij elkaar |
Het gras word als maar groener |
Zolang we hier zijn |
En helder stroom het water |
Net als de wijn |
En dronken van liefde |
Een droom uit een stuk |
En niemand wacht op ons |
Alleen geluk |
Wil je me beloven dat je oud word met mij |
Een leven lang dat lijkt me zo fijn |
Ik zie de twinkel in je ogen |
Ach je houd echt van mij |
Het is simpel weg gelukkig zijn |
De bomen ruizen ze fluisteren |
Je hebt je ogen dicht |
Ik kijk om me heen |
Met z’n lach op mijn gezicht |
En dan laat ik me vallen |
Zonder kleren in het meer |
En deze dag vergeet ik nooit meer |
Wil je me beloven dat je oud word met mij |
Een leven lang dat lijkt me zo fijn |
Ik zie de twinkel in je ogen |
Ach je houd echt van mij |
Het is simpel weg gelukkig zijn |
Dichtbij het water |
Staat een hele mooie bloem |
Ik pluk de blaadjes |
Die ik een voor een benoem |
Ze houd van mij, niet van mij |
Ze houd van mij, niet van mij |
Ze houd van mij, Ahh ze houd van mij |
Wil je me beloven dat je oud word met mij |
Een leven lang dat lijkt me zo fijn |
Ik zie de twinkel in je ogen |
Ach je houd echt van mij |
Het is simpel weg gelukkig zijn |
Wil je me beloven dat je oud word met mij |
Een leven lang dat lijkt me zo fijn |
Ik zie de twinkel in je ogen |
Ach je houd echt van mij |
Het is simpel weg gelukkig zijn |
Het is simpel weg gelukkig zijn |
Oh wat zullen we gelukkig zijn |
Oh wat zullen we gelukkig zijn |
M-aartjee |
(переклад) |
Гус Меувіс: Просто бути щасливим. |
лірика |
Просто бути щасливим: |
Подивіться на нас, що лежить тут, ми тут самі |
Навколо нас шістдесят два кульбаби |
Велосипеди біля паркану, виглядають задоволеними |
Ті двоє, що належать разом |
Трава лише зеленіє |
Поки ми тут |
І прозорий потік води |
Як і вино |
І п’яний від любові |
Мрія в одній частині |
І ніхто на нас не чекає |
тільки удача |
Ти пообіцяєш мені, що старієш зі мною |
Життя, яке здається мені таким приємним |
Я бачу блиск у твоїх очах |
о, ти мене справді любиш |
Це просто бути щасливим |
Шелестять дерева |
У вас закриті очі |
Я дивлюсь навколо себе |
З його посмішкою на моєму обличчі |
А потім я кинув мене |
Без одягу в озері |
І цей день я ніколи не забуду |
Ти пообіцяєш мені, що старієш зі мною |
Життя, яке здається мені таким приємним |
Я бачу блиск у твоїх очах |
о, ти мене справді любиш |
Це просто бути щасливим |
Біля води |
Це дуже красива квітка |
Я збираю листя |
Я називаю по одному |
Вона любить мене, а не мене |
Вона любить мене, а не мене |
Вона мене любить, вона мене любить |
Ти пообіцяєш мені, що старієш зі мною |
Життя, яке здається мені таким приємним |
Я бачу блиск у твоїх очах |
о, ти мене справді любиш |
Це просто бути щасливим |
Ти пообіцяєш мені, що старієш зі мною |
Життя, яке здається мені таким приємним |
Я бачу блиск у твоїх очах |
о, ти мене справді любиш |
Це просто бути щасливим |
Це просто бути щасливим |
ой як ми будемо щасливі |
ой як ми будемо щасливі |
М-Артджі |
Назва | Рік |
---|---|
This Is a Night (Het is een Nacht) ft. The Baseballs | 2011 |
Het Is Een Nacht | 2005 |
Het Is Een Nacht... (Levensecht) | 2021 |
Wij Zijn Wij ft. Marc Meeuwis | 2015 |
Ik Wil Je | 2009 |
Ik Wil Dat Ons Land Juicht | 2005 |
Genoten | 2009 |
Terug Naar Toen | 2004 |
Als Je ooit | 2005 |
Als De Liefde | 2004 |
Te Lang | 2004 |
Niemand | 2004 |
Wensen | 2004 |
Bloemen | 2004 |
Het Ijs Is Nog Te Dun | 2004 |
Liefde Is Een Werkwoord | 2004 |
Thuis | 2004 |
Tabee (2019) ft. Diggy Dex | 2020 |
Nooit Te Laat (Groots Met Een Zachte G 2010) | 2009 |
Jouw Hand (Groots Met Een Zachte G 2010) ft. Jack Poels | 2009 |