Переклад тексту пісні Nooit Te Laat - Guus Meeuwis

Nooit Te Laat (оригінал)

We kijken elkaar aan wat is het plan voor vanavond
Snel een hapje eten en dan terug naar huis
Nog zoveel te doen, zoveel vergeten
Ik heb zin om te gaan, dat wil je niet weten
De straten zijn leeg gearmd door de regen
Het is maar een bui en op de hoek brandt licht
Geen tijd te verliezen, is het wel open
Alles in mij wil sneller gaan lopen
Het is nooit te laat
Het is nooit te laat
Ons plan om niet te laat terug naar huis te gaan
Blijkt kansloos en verloren, geen houden meer aan
De flessen op tafel mooi volk om ons heen
Veel te gezellig wil jij er ook nog een
Het is nooit te laat
Het is nooit te laat
Dit is er weer een om bij te schrijven
Het mooiste komt onverwacht
Weer in die zelfde val gelopen
Maar tevreden naar huis diep in de nacht
Tevreden naar huis diep in de nacht
Zoveel later dan ik had gedacht
Ik ken mezelf jij weet hoe het gaat
Het wordt alweer licht maar het is nooit te laat
Het is nooit te laat
Het is nooit te laat
Het is nooit te laat
Het is nooit te laat

(переклад)

Ми дивимось один на одного, який план на сьогоднішній вечір
Швидко перекусити, а потім повернутися додому
Ще так багато потрібно зробити, так багато забуто
Я хочу піти, а ти не хочеш знати
Вулиці пусті від дощу
Це просто душ, а в кутку горить світло
Немає часу втрачати, він відкритий?
Усе в мені хоче бігти швидше
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно
Ми плануємо не повертатися додому занадто пізно
Виявляється, не має шансів і втрачено, не стримуючи
Пляшки на столі красиві люди навколо нас
Ви теж хочете
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно
Це ще одна підписка
Найкраще – несподівано
Знову потрапити в ту ж пастку
Але щасливий додому глибоко вночі
Задоволений іду додому глибоко вночі
Так набагато пізніше, ніж я думав
Я сам знаю, ти знаєш, як це відбувається
Знову стає світло, але ніколи не пізно
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно