Переклад тексту пісні Nooit Meer Hetzelfde - Guus Meeuwis

Nooit Meer Hetzelfde (оригінал)

Zo loop je jarenlang te ploegen
Je blik op niks en blijven zwoegen
Dan ineens is het zover
Alle harten voor je open
Dit was het plan, hier is het dan
Je weet niet hoe de hazen lopen
Pak die kans geniet ervan
Alsjeblieft geniet ervan
't Gebeurt niet vaak
In een keer raak
Dan wil je, moet je, wordt het
Nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde
Het was toch al goed, kan het nog beter
Alles wordt beter als het moet
Je was meteen de allermooiste
Van het hele stel de allermooiste
En ik was niet eens op zoek
Wilde persé met je praten
Ik zocht wanhopig naar een zin
Een eerste indruk achterlaten
Die past bij het begin
Een levenslange zin
't Gebeurt niet vaak
In een keer raak
Dan wil je, moet je, wordt het
Refrein
Niets gaat zonder reden
Vraag mij niet waarom
Eén ding weet ik wel, één ding weet ik wel
Het komt zoals het komt
Refrein
Het was toch al goed, kan het nog beter
Alles wordt beter als het moet
Het wordt nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit meer hetzelfde

(переклад)

Ось так ви орете роками
Ти ні на що не дивишся і продовжуєш працювати
А потім раптом прийшов час
Всі серця відкриті для вас
Це був план, ось він
Ти не знаєш, як зайці бігають
Скористайтеся шансом насолодитися ним
будь ласка, насолоджуйтесь
Це трапляється не часто
в один удар
Тоді хочеш, маєш, чи буде
Більше ніколи
Він ніколи не буде таким, як раніше
Це вже було добре, може бути ще краще
Все стає краще, коли потрібно
Ти одразу стала найкрасивішою
З усієї купи найкрасивіший
І я навіть не шукав
Хотів поговорити з тобою
Я відчайдушно шукав речення
Залиште перше враження
Це підходить до початку
Довічне ув'язнення
Це трапляється не часто
в один удар
Тоді хочеш, маєш, чи буде
Приспів
Ніщо не проходить без причини
не питай мене чому
Одне я знаю, одне знаю
Воно приходить як приходить
Приспів
Це вже було добре, може бути ще краще
Все стає краще, коли потрібно
Це більше ніколи не буде таким, як було
Він ніколи не буде таким, як раніше
Це більше ніколи не буде таким, як було