Переклад тексту пісні Nieuwe CD - Guus Meeuwis

Nieuwe CD (оригінал)

Alleen in mijn auto
Niemand mag mee
In mijn auto alleen
Met een nieuwe cd
Ik kom het liefst niemand tegen
Ga ook niet ergens heen
Geen oog voor iets anders
Ik rijd en ik luister, alleen
De muziek en ik
Ik hoor mezelf zingen
Regen op het raam
De ruitenwissers die swingen
Harder als het harder gaat
Wielen draaien met de band
Het allermooiste liedje
Zet de auto aan de kant
Refrein:
Ik zing zo hard ik zingen kan
Omhoog met het refrein
In een auto vol muziek
Word ik weer wie ik wil zijn
Mijn auto en ik dromen
Een lang verlaten highway
Ik droom een stille highway
En een nieuwe cd
Langs eenzame akkers
Alleen met dit lied
Ik kijk in de spiegel
Zie hoe ik geniet
De allerlaatste halte
Is het laatste couplet
Muziek geeft mij vleugels
Heeft mijn leven gered
Refrein
Over de brug, zing ik het laatste refrein
Op de weg terug word ik weer
Weer wie ik wil zijn
Refrein
Zing zo hard ik zingen kan
Omhoog met het refrein
In een auto vol muziek
Word ik weer wie ik wil zijn
Mijn auto en ik dromen
Een lang verlaten highway
En dan neem ik jou mee
En een nieuwe cd

(переклад)

Тільки в моїй машині
Ніхто не може прийти
У моїй машині сам
З новим компакт-диском
Я волію ні з ким не зустрічатися
Не йди нікуди
Нічого іншого немає
Я їду й слухаю, сам
Музика і я
Я чую, як співаю
Дощ у вікно
Склоочисники, які гойдаються
Важче, коли стає важче
Поворот коліс із покришкою
Найкрасивіша пісня
Поставте машину в сторону
Приспів:
Я співаю настільки настійко, що вану
Вгору з приспівом
В авто, повному музики
Я знову стаю тим, ким хочу бути
Моя машина і я мрію
Довга безлюдна дорога
Я мрію про тихе шосе
І новий компакт-диск
Уздовж самотніх полів
Наодинці з цією піснею
Я дивлюсь у дзеркало
Подивіться, як мені подобається
Остання зупинка
Це останній вірш
Музика дає мені крила
Врятував мені життя
Приспів
Через міст я співаю останній приспів
На зворотному шляху я знову стаю
Ким я хочу бути знову
Приспів
Співай так голосно, як можу співати
Вгору з приспівом
В авто, повному музики
Я знову стаю тим, ким хочу бути
Моя машина і я мрію
Довга безлюдна дорога
А потім я беру вас
І новий компакт-диск