Переклад тексту пісні Mooi - Guus Meeuwis

Mooi (оригінал)

's Morgens als ze opstaat
Heeft ze een zelfde ritueel
Ze maakt zich mooi en ik slaap verder
Terwijl ik eigenlijk roepen wil
Refr
Mooi, ze is mooier dan mooi
Ze is wie ze is
Ze is beeld- en beeldschoon
Mooi, veel mooier dan ooit
Ik zeg het niet vaak
Maar ze is het gewoon
Ze jakkert door de middag
Ze komt overal te laat
Ze vergeet me zelfs te kussen
Als ze gehaast de deur uit gaat
Vanavond gaan we eten
Het kan zijn dat ik me vergis
Het valt me op dat ze zichzelf blijft
Als een ober te aardig voor haar is
En als we dan naar huis gaan
Help ik haar in haar jas
En zing ik ondertussen
Hoe mooi ze vanavond was
Maar heeft ze haar dag niet
En loopt ze te vloeken
Omdat ze zich ergert aan jou
Al loopt ze te schelden
Humeurig te wezen
Zelfs dan denk ik
God, wat een vrouw (2x)
Refr
Ik zeg het niet vaak
Maar ze is het gewoon

(переклад)

Вранці, коли вона встає
Чи є у неї такий самий ритуал
Вона робить себе красивою, а я сплю далі
Хоча я насправді хочу подзвонити
Рефр
Прекрасна, вона краще, ніж красива
вона така як вона є
Вона прекрасна і прекрасна
Красиво, набагато красивіше, ніж будь-коли
Я кажу це не часто
Але вона це
Вона мчить по обіді
Вона скрізь запізнюється
Вона забула поцілувати мене
Коли вона вибігає за двері
Сьогодні ввечері ми збираємося їсти
Я можу помилятися
Я помічаю, що вона залишається сама собою
Коли офіціант надто милий до неї
І коли ми підемо додому
Я допомагаю їй одягати пальто
А я тим часом співаю
Якою ж вона була сьогодні ввечері
Але хіба вона не має свого дня?
І вона проклинає
Тому що вона дратує вас
Вона вже лає
примхливий перебування
Навіть тоді я думаю
Боже, яка жінка (2x)
Рефр
Я кажу це не часто
Але вона це