Переклад тексту пісні Mag Ik Dansen - Guus Meeuwis

Mag Ik Dansen (оригінал)

Ik heb voor de avond van mijn dromen
Mijn lucky shirt gespaard
En ik heb alles wat ik heb
Samen met jouw foto
In mijn achterzak bewaard
Ik heb mijn wangen gladgeschoren
Want ik hoop dat je me kust
En zenuwen die brandden
Met water van de bloemen
En met rode wijn geblust
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Ik heb bloemen uit het stadspark
En een liedje in mijn hoofd
En dansen doe ik nooit
Maar vanavond zal ik zweven
Tot de lichten zijn gedoofd
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Ik zal een buiging voor je maken
Pak je hand voorzichtig vast
Zal je lief en zachtjes vragen
Of deze dans ons past
Ik draag je naar het midden
Als de band ons liedje start
En dansen tot je duizelt
Op het ritme van je hart
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou

(переклад)

У мене є на ніч моїх снів
Врятував мою щасливу сорочку
І я маю все, що маю
Разом з вашим фото
Зберігся в задній кишені
Я начисто поголив щоки
Бо я сподіваюся, що ти мене поцілуєш
І нерви, які горіли
Водою з квітів
І червоним вином погашений
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
З тобою
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
З тобою
У мене квіти з міського парку
І пісня у моїй голові
І танцювати я ніколи
Але сьогодні ввечері я попливу
Поки не згасне світло
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
З тобою
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
З тобою
Я вклонюся тобі
Обережно візьміться за руку
Ти солодко і ніжно запитатимеш
Чи підходить нам цей танець
Я несу тебе до середини
Коли гурт починає нашу пісню
І танцюйте, доки не запаморочить
У такт твого серця
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
З тобою
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
Чи можу я танцювати
З тобою