Переклад тексту пісні Lang Geleden - Guus Meeuwis

Lang Geleden (оригінал)

We hadden de tijd en de wereld van ons
Samen gegeven aan een eeuwig verbond
We kenden de regels, elkaar door en door
Ouder worden stelden niets voor
De maan achterna tot 's morgensvroeg
We luisteren naar Elvis in een bruine kroeg
We speelden elkaar eigen liedjes voor
Ouder worden stelden niets voor
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
We droomden de toekomst in de zon op het veld
De koning te rijk met maar net genoeg geld
En pech kwam niet eens in ons woordenboek voor
Ouder worden stelden niets voor
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
Goed om te zien, is dat wat we delen
Bij 't oude is gebleven
We buigen soms, maar barsten nooit
We hebben nog zoveel te geven
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart

Lang Geleden (переклад)

Ми мали свій час і свій світ
Дані разом на вічний заповіт
Ми знали правила, один одного до кінця
Старіння нічого не означало
Гонка за місяцем до ранку
Ми слухаємо Елвіса у коричневому барі
Ми грали один одному власні пісні
Старіння нічого не означало
Чи це давно, давно
Час приніс нам так багато
Чи це давно, давно
Не з виду, не з розуму
Ми мріяли майбутнє на сонячному полі
Король надто багатий з достатньою кількістю грошей
А невезіння не було навіть у нашому словнику
Старіння нічого не означало
Чи це давно, давно
Час приніс нам так багато
Чи це давно, давно
Не з виду, не з розуму
Ми ділимося тим, що добре бачити
Старе залишилося
Ми іноді згинаємось, але ніколи не лопаємось
Нам ще так багато можна дати
Чи це давно, давно
Час приніс нам так багато
Чи це давно, давно
Не з виду, не з розуму
Чи це давно, давно
Не з виду, не з розуму