Переклад тексту пісні Jouw Hand - Guus Meeuwis

Jouw Hand (оригінал)

Ik zag jou staan
Alleen in de sneeuw
Het mooiste moment
Van deze eeuw
En ik dacht de wereld is klein
En ik wist dit had altijd van ons kunnen zijn
Hoe ben jij hier in godsnaam beland
En ik keek naar jouw hand
Ik keek naar je hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
De wind in jouw haar
Jouw stem net als toen
Je vroeg me hoe het met me ging
En ik lachte en zei ‘k doe nog altijd mijn ding
Binnenkort ben ik weer in het land
En ik keek naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik keek naar jouw hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Het is waar de wereld is klein
En ik dacht dit had altijd van ons moeten zijn
Hoe zijn wij hier in godsnaam beland
En ik zocht naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik zocht naar je hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Jouw mooie hand

Jouw Hand (переклад)

Я бачив, як ти стояв
Тільки в снігу
Найкрасивіший момент
цього століття
А я думав, що світ маленький
І я знав, що це завжди могло бути нашим
Якого біса ти тут опинився
І я подивився на твою руку
Я подивився на твою руку
Заціпеніли холодом і життям
Ми дивилися і ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Вітер у вашому волоссі
Твій голос, як тоді
Ви запитали мене, як я
І я засміявся і сказав, що все ще роблю свою справу
Незабаром я повернусь у країну
І я подивився на твою руку
Твоя красива рука
Заціпеніли холодом і життям
Ми дивилися і ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Я подивився на твою руку
Заціпеніли холодом і життям
Ми дивилися і ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Це де світ малий
І я думав, що це завжди повинно було бути нашим
Як, до біса, ми тут опинилися?
І я шукав твою руку
Твоя красива рука
Заціпеніли бажанням і любов'ю
Ми дивилися і ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Я шукав твою руку
Заціпеніли бажанням і любов'ю
Ми дивилися і ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Твоя красива рука