Переклад тексту пісні Jij Bent De Liefde - Guus Meeuwis

Jij Bent De Liefde (оригінал)

geef mij je hand kijk in mijn ogen
ik ben vol van iets die jij mij geeft
heel mijn hart heb ik aan jou gegeven
en zo zal het altijd zijn
twijfel niet aan het geen wij samen delen
en geloof me ik twijfel niet aan jou
beloof me dat jij jezelf zult blijven
het is goed zo verander niet voor mij
voor mij ben jij de liefde voor mij
voor mij ben jij het beste wat er is
en niets meer dan ik zou willen
jij bent alles voor mij
geef mij je hand ik wil een zijn met je
mijn plaats is hier bij jou voor heel mijn leven
ik weet niet zeker of je weet wat je doet met mij
soms krijg ik kippenvel van jou
ik word elke dag weer verliefd op de zelfde vrouw
en jij maakt me zo blij als je even naar me lacht
tot aan mijn laatste adem
tot aan mijn laatste herfst
tot in de eeuwigheid
zal jij het zijn
voor mij ben jij de liefde voor mij
voor mij ben jij het beste wat er is
en niets meer dan ik zou willen
en als het tegen zit wil ik dichter bij jou zijn
en ik wil voor je zorgen jou pijn is mijn pijn
niets te veel van mij voor jou
jij bent het
jij bent het voor mij ben jij de liefde
zo onverklaarbaar ben jij ben jij ben jij
voor mij ben jij het beste wat er is
en niets meer dan ik zou willen
voor mij ben jij de liefde
voor mij
voor mij
voor mij ben jij het beste wat er is
en niets meer dan ik zou willen
jij bent alles voor mij

Jij Bent De Liefde (переклад)

дай мені свою руку, подивись мені в очі
Я сповнений того, що ти мені даєш
все своє серце я віддав тобі
і так так буде завжди
не сумнівайтеся в тому, що ми поділяємо
і повір мені я не сумніваюся в тобі
пообіцяй мені, що будеш собою
це добре, як це не змінюється для мене
для мене ти для мене любов
для мене ти найкращий, що є
і не більше, ніж я хотів би
Ви все для мене
дай мені руку, я хочу бути з тобою єдиним цілим
моє місце тут з тобою на все життя
Я не впевнений, що ти знаєш, що ти зі мною робиш
іноді від тебе мурашки по шкірі
Я закоховуюся в одну й ту саму жінку щодня
і ти робиш мене таким щасливим, коли посміхаєшся мені
до останнього подиху
до моєї останньої осені
До вічності
це будеш ти
для мене ти для мене любов
для мене ти найкращий, що є
і не більше, ніж я хотів би
і якщо щось піде не так, я хочу бути ближче до вас
і я хочу піклуватися про тебе, твій біль — це мій біль
нічого зайвого для тебе
це ти
це ти для мене ти любов
настільки незрозуміло, що ти є ти є ти
для мене ти найкращий, що є
і не більше, ніж я хотів би
для мене ти любов
для мене
для мене
для мене ти найкращий, що є
і не більше, ніж я хотів би
Ви все для мене