Переклад тексту пісні Hoe Ik Lopen Moet - Guus Meeuwis

Hoe Ik Lopen Moet (оригінал)

Met m’n ogen zag ik beelden
Die te erg voor woorden waren
En ik zou er veel voor geven
Om ze de jouwe te besparen
Maar ik zou gewoon niet weten
Hoe ik dat bereiken kan
Ik b en zelf nog maar een jongen
Ook al lijk ik al een man
Jij kijkt naar een blauwe lucht
Want jij hebt onbewolkte dromen
En ik zie de donderwolken
Langzaam deze kant uit komen
En je mag van mij verwachten
Dat ik jou naar huis zal dragen
Ook al weet ik niet het antwoord
Op jouw doodgewone vragen
Misschien ben ik te klein
Om jou groot te kunnen brengen
Want ik ken jouw angst en twijfel zelf zo goed
En hoe moet ik jou nou leren
Wat de beste weg naar huis is
Als ik zelf niet eens weet hoe ik lopen moet
Soms heb ik mijn handen vol
De dag daarop zijn ze weer leeg
En ik dank elke dag de hemel
Voor de dag dat ik jou kreeg
En ik zie je buiten spelen
Jij zwaait zorgeloos naar mij
Dus ik kan van wie iets leren
Ik van jou, of jij van mij
Aahh, misschien ben ik te klein
Om jou groot te kunnen brengen
Want ik ken jouw angst en twijfel zelf zo goed
En hoe moet ik jou nou leren
Wat de beste weg naar huis is
Als ik zelf niet eens weet hoe ik lopen moet
Aahh, misschien ben ik te klein
Om jou groot te kunnen brengen
Want ik ken jouw angst en twijfel zelf zo goed
En hoe moet ik jou nou leren
Wat de beste weg naar huis is
Als ik zelf niet eens weet hoe ik lopen moet
En alles wat ik zeker weet, is dat ik van je hou
En dat ik door het vuur zal gaan, voor jou
En ik hoop dat dat genoeg ik
Want veel meer kan ik niet geven
Dan hele diepe liefde, alles voor jou
En ik hoop dat dat genoeg is
Want veel meer kan ik niet geven
Dan hele diepe liefde, alles voor jou
Alles voor jou

Hoe Ik Lopen Moet (переклад)

Своїми очима я бачив зображення
Які були занадто для слів
І я багато віддав би за це
Щоб зберегти своє
Але я просто не знав би
Як я можу цього досягти
Я сам просто хлопчик
Хоча я люблю чоловіка
Ти дивишся на синє небо
Бо тобі сняться безхмарні сни
І я бачу грозові хмари
Повільно йдіть сюди
І ви можете очікувати від мене
Що я відвезу тебе додому
Хоча я не знаю відповіді
На звичайні запитання
Можливо, я занадто маленький
Щоб вивести вас
Тому що я так добре знаю твій страх і сумніваюся в собі
І як я маю навчити вас
Яка найкраща дорога додому
Коли я навіть сам не вмію ходити
Іноді в мене повні руки
Наступного дня вони знову порожні
І я дякую небу щодня
За день, коли я тебе дістав
І я бачу, ви граєте на вулиці
Ти безтурботно махаєш мені
Тож я можу чогось у кого навчитися
Я твій, або ти мій
Ааа, можливо, я занадто маленький
Щоб вивести вас
Тому що я так добре знаю твій страх і сумніваюся в собі
І як я маю навчити вас
Яка найкраща дорога додому
Коли я навіть сам не вмію ходити
Ааа, можливо, я занадто маленький
Щоб вивести вас
Тому що я так добре знаю твій страх і сумніваюся в собі
І як я маю навчити вас
Яка найкраща дорога додому
Коли я навіть сам не вмію ходити
І все, що я знаю точно, це те, що я люблю тебе
І що я пройду крізь вогонь заради тебе
І я сподіваюся, що цього достатньо
Тому що я не можу дати тобі більше
Тоді дуже глибока любов, все для тебе
І я сподіваюся, що цього достатньо
Тому що я не можу дати тобі більше
Тоді дуже глибока любов, все для тебе
Все для вас