Переклад тексту пісні Gevallen Of Gevlogen - Guus Meeuwis

Gevallen Of Gevlogen (оригінал)

Het leven leunt te ver voorover
De mooiste bloem staat aan de rand
Onder kolkt het wassend water
Gooit zich schuimend op het zand
De golven schreeuwen je moet springen
De lucht is vlammend, vurig rood
Ik kan me nauwelijks bedwingen
De verleiding is te groot
Refrein
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Ben ik gevallen of gevlogen
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Is dit nu wat ik wilde
Of hebben dromen mij bedrogen
Al het moois uit het oog verloren
Verloren aan een vergezicht
Alleen horen wat ik wou horen
Terwijl het mooiste naast me ligt
De wind zingt koud, ik draag je
De lucht is vlammend, vurig rood
De golven schreeuwen, vragen me
De verleiding is te groot
Refrein
Veel te ver vooruit gekeken
Naar links, naar rechts
Maar nooit achterom
En daardoor totaal vergeten
Dat jij achter me stond
Refrein

(переклад)

Життя хилиться занадто далеко вперед
Найкрасивіша квітка на краю
Під пранням крутиться вода
Кидається піною на пісок
Хвилі кричать, що ти повинен стрибнути
Повітря палаюче, вогненно-червоне
Я ледве стримаюся
Спокуса надто велика
Приспів
Там ік дан, там ік дан
Я впав чи полетів
Там ік дан, там ік дан
Це те, що я хотів
Або мрії мене обдурили
Втратила всю красу
Втрачено перспективу
Чути лише те, що я хотів почути
Поки найкрасивіша поруч зі мною
Вітер співає холодний, я несу тебе
Повітря палаюче, вогненно-червоне
Хвилі кричать, запитайте мене
Спокуса надто велика
Приспів
Дивитися занадто далеко вперед
Наліво, направо
Але ніколи назад
І зовсім забута
Щоб ти був за мною
Приспів