Переклад тексту пісні Dichterbij - Guus Meeuwis

Dichterbij (оригінал)

Het was al lang niet droog geweest
De regen viel steeds neer
Op je pad en in je buurt
Zwaar en somber weer
Maar het ergste lijkt voorbij
De wolken drijven weg
Je zegt dat 't nu beter is
Vriend van mij dat maakt me blij
Ik zie dat je gelukkig bent
Ik voel dat je geniet
Dichterbij
Veel dichterbij
De hemel kom ik niet
Oh lief je ziet er prachtig uit
Ik val nog steeds voor jou
Zoals je door de dag beweegt
Precies waar ik van hou
Net als de allereerste keer
Toen ik je zag;
verkocht
Je maakt het mooier elke dag
Vrouw van mij je maakt me blij
Ik zie dat je gelukkig bent
Ik voel dat je geniet
Dichterbij
Veel dichterbij
De hemel kom ik niet
Je lacht als ik je binnen roep
Een hele dag gespeeld
Je wangen rood, verhalen groots
Geen minuut verveeld
Je zegt m’n allerlaatste schot
Vloog prachtig in de hoek
Je wordt steeds mooier elke dag
Kind van mij dat maakt me blij
Ik zie dat je gelukkig bent
Ik voel dat je geniet
Dichterbij
Veel dichterbij
De hemel kom ik niet
Ik voel dat je geniet
Dichterbij
Veel dichterbij
De hemel kom ik niet

Dichterbij (переклад)

Давно не було сухо
Дощ продовжував падати
На твоєму шляху та у вашому районі
Важка та похмура погода
Але, здається, найгірше минуло
Хмари розходяться
Ти кажеш, що зараз краще
Мій друг, який робить мене щасливим
Я бачу, що ви щасливі
Я відчуваю, що тобі подобається
Ближче
Набагато ближче
Небо я не прийду
о, люблю, ти виглядаєш чудово
Я все ще влюбляюся в тебе
Коли ви пересуваєтеся протягом дня
Саме те, що я люблю
Як і в перший раз
Коли я побачив тебе;
продано
Ви робите його красивішим з кожним днем
Моя дружина, ти робиш мене щасливим
Я бачу, що ви щасливі
Я відчуваю, що тобі подобається
Ближче
Набагато ближче
Небо я не прийду
Ти посміхаєшся, коли я тебе кличу
Грали цілий день
Ваші щоки червоні, історії чудові
Не нудьгує ні хвилини
Ви скажете, що мій останній постріл
Гарно влетів у кут
З кожним днем ​​ви стаєте красивішими
Моя дитина, яка робить мене щасливою
Я бачу, що ви щасливі
Я відчуваю, що тобі подобається
Ближче
Набагато ближче
Небо я не прийду
Я відчуваю, що тобі подобається
Ближче
Набагато ближче
Небо я не прийду