Переклад тексту пісні Als Ze Danst - Guus Meeuwis

Als Ze Danst (оригінал)

Als een vlinder
In mijn buik
Als een lichtje in mijn hoofd
Maak me zacht
Ik sluit mijn ogen
Ik ben betoverd en verdoofd
Zoveel liefde
Alleen voor mij
Ze zwaait en straalt erbij
Als ze danst
Val ik stil en ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Zo eenvoudig
Is plezier
Ze heeft geen idee hoeveel ze geeft
Ademloos kijkik naar haar
Ik denk zelfs even dat ze zweeft
Het draait om haar
Ze danst voor mij
Ze zwaait en straalt erbij
Als ze danst
Val ik stil en ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Haar zo te zien
Maakt me zo blij
Ze zwaait en stralen allebei
Als ze danst
Val ik stil
En ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Met een lach op haar gezicht.
ik ben hier voor haar
We zijn alleen

Als Ze Danst (переклад)

як метелик
У моєму животі
Як світло в моїй голові
зроби мене м’яким
Я закриваю очі
Я зачарований і приголомшений
так багато кохання
Тільки для мене
Вона махає й сяє нею
Коли вона танцює
Я мовчу і забуваю
Весь світ навколо мене
Коли вона танцює
З усмішкою на обличчі
Я тут заради неї
Тільки для неї
так просто
Весело
Вона не уявляє, скільки віддає
Задихаючись, дивлячись на неї
Мені навіть здається, що вона плаває
Це про неї
Вона танцює для мене
Вона махає й сяє нею
Коли вона танцює
Я мовчу і забуваю
Весь світ навколо мене
Коли вона танцює
З усмішкою на обличчі
Я тут заради неї
Тільки для неї
Щоб побачити її
Робить мене так щасливим
Вона махає, і обидва сяють
Коли вона танцює
Чи я мовчу
І я забуваю
Весь світ навколо мене
Коли вона танцює
З усмішкою на обличчі
Я тут заради неї
Тільки для неї
З усмішкою на обличчі.
я тут заради неї
ми одні