Переклад тексту пісні 15 Miljoen Mensen - Guus Meeuwis

15 Miljoen Mensen (оригінал)

Land van 1000 meningen
Het land van nuchterheid
Met z`n allen op het strand
Beschuit bij het ontbijt
Het land waar niemand zich laat gaan
Behalve als we winnen
Dan breekt acuut de passie los
Dan blijft geen mens meer binnen
Het land wars van betutteling
Geen uniform is heilig
Een zoon die noemt z`n vader Piet
Een fiets staat nergens veilig
Refrein:
15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die schrijf je niet de wetten voor
Die laat je in hun waarde
15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die moeten niet `t keurslijf in
Die laat je in hun waarde
Het land vol groepen van protest
Geen chef die echt de baas is
Gordijnen altijd open zijn
Lunch een broodje kaas is
Het land vol van verdraagzaamheid
Alleen niet voor de buurman
De grote vraag die blijft altijd
Waar betaalt `ie nou z`n huur van
`t Land dat zorgt voor iedereen
Geen hond die van een goot weet
Met nassiballen in de muur
En niemand die droog brood eet

15 Miljoen Mensen (переклад)

Земля 1000 думок
Земля тверезості
Всі разом на пляжі
Сухар на сніданок
Земля, куди ніхто не відпускає
Якщо ми не переможемо
Тоді пристрасть зривається
Тоді всередині ніхто не залишиться
Країна не схильна до покровительства
Жодна форма не свята
Син, який називає свого батька Піт
Велосипед ніде не безпечний
Приспів:
15 мільйонів людей
На цьому дуже маленькому шматочку землі
Ви не прописуєте закони
Вони вказують на свою цінність
15 мільйонів людей
На цьому дуже маленькому шматочку землі
Їм не потрібно лізти в гамівну сорочку
Вони вказують на свою цінність
Країна сповнена груп протестів
Немає шеф-кухаря, який насправді бос
Штори завжди відкриті
Обід — бутерброд з сиром
Земля толерантності
Тільки не для сусіда
Велике питання, яке завжди залишається
Де він тепер платить за оренду?
Земля, яка дбає про всіх
Жоден собака не знає про жолоб
З кульками Нассі в стіні
І ніхто не їсть сухого хліба