Переклад тексту пісні 1000 Kleine Stukjes (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis, Tren van Enckevort

1000 Kleine Stukjes (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis, Tren van Enckevort
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Kleine Stukjes (Groots Met Een Zachte G 2010), виконавця - Guus Meeuwis. Пісня з альбому Groots Met Een Zachte G 2010: De Jubileumeditie, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: EMI Music Netherlands
Мова пісні: Нідерландська

1000 Kleine Stukjes (Groots Met Een Zachte G 2010)

(оригінал)
In 1000 kleine stukjes
Lag ik op de grond
In 1000 kleine stukjes
De dag dat jij me vond
M’n hart dat zat al jaren
Dik onder 't stof
Zat voor me uit te staren
Het voelde weer alsof
De wolken weer bewogen
Voor de allereerste keer
En ik viel in jouw ogen
En kwam heel zachtjes neer
En ik heb ze nooit geteld
Maar het waren ongeveer
1000 kleine stukjes
Waaiden weer omhoog
Als kleine regeldruppels
Tot een regenboog
1000 domme dingen
De woorden die ik zei
Werden herinneringen
En trokken weer voorbij
Een blauwe regensluier
De wind op jouw gezicht
Op de bank iets luier
Met je ogen dicht
Dansen 1000 kleine stukjes
In het gouden avondlicht
1000 kleine stukjes
Waaiden weer omhoog
Als kleine regeldruppels
Tot een regenboog
1000 kleine stukjes
Onderweg naar jou
Ik weet dat 't geluk is
Omdat ik van je hou
1000 kleine stukjes
Waaiden weer omhoog
Als kleine regeldruppels
Tot een regenboog
1000 kleine stukjes
Onderweg naar jou
Ik weet dat 't geluk is
Omdat ik van je hou
(переклад)
По 1000 маленьких штук
Я був на підлозі
По 1000 маленьких штук
День, коли ти знайшов мене
Моєму серцю, якому були вже роки
Густий під пилом
Сидів, дивлячись перед собою
Відчувалося знову
Хмари знову засунули
Вперше
І я  впала в твої очі
І  опустився дуже м’яко
І я ніколи їх не рахував
Але мова йшла про
1000 маленьких штук
Знову підривають
Як маленьке правило падає
До веселки
1000 дурниць
Слова, які я сказав
Були спогади
І  знову пройшов повз
Синя вуаль дощу
Вітер на твоєму обличчі
Лінивий на дивані
З закритими очима
Танці 1000 штук
У золотому вечірньому світлі
1000 маленьких штук
Знову підривають
Як маленьке правило падає
До веселки
1000 маленьких штук
На шляху до вас
Я знаю, що це щастя
Тому що я люблю тебе
1000 маленьких штук
Знову підривають
Як маленьке правило падає
До веселки
1000 маленьких штук
На шляху до вас
Я знаю, що це щастя
Тому що я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #1000 Kleine Stukjes


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Is a Night (Het is een Nacht) ft. The Baseballs 2011
Het Is Een Nacht 2005
Het Is Een Nacht... (Levensecht) 2021
Wij Zijn Wij ft. Marc Meeuwis 2015
Ik Wil Je 2009
Ik Wil Dat Ons Land Juicht 2005
Genoten 2009
Terug Naar Toen 2004
Als Je ooit 2005
Als De Liefde 2004
Te Lang 2004
Niemand 2004
Wensen 2004
Bloemen 2004
Het Ijs Is Nog Te Dun 2004
Liefde Is Een Werkwoord 2004
Thuis 2004
Tabee (2019) ft. Diggy Dex 2020
Nooit Te Laat (Groots Met Een Zachte G 2010) 2009
Jouw Hand (Groots Met Een Zachte G 2010) ft. Jack Poels 2009

Тексти пісень виконавця: Guus Meeuwis