Переклад тексту пісні Summertime - Guster

Summertime (оригінал)

So we’ve been frozen
Battered and broken
Soon sublimation
Will make us weightless
As God is my witness
We can dodge the danger
So grab the hand of a stranger
The mother and the father
And the sun come down
It’s summertime
Ohh-ohh-ohh
It’s summertime
These persecutions
(We take communion from this coming hurricane)
Stubborn and shameless
(Take of her body, take her blood, her gold grenades)
The war is over
(And now these promises precede a golden age)
Let our courage take us
As God is my witness
We can dodge the danger
So grab the hand of a stranger
The mother and the father
And the sun come down
It’s summertime
Ohh-ohh-ohh
It’s summertime
Sun comes down
It’s summertime
Ohh-ohh-ohh
It’s summertime

Summertime (переклад)

Тож ми заморожені
Побитий і зламаний
Незабаром сублімація
Зробить нас невагомими
Як Бог мій свідок
Ми можемо ухилитися від небезпеки
Тож візьміться за руку незнайомця
Мати й батько
І сонце заходить
Це літня пора
Ой-ой-ой
Це літня пора
Ці переслідування
(Ми причащаємося від цього прийдешнього урагану)
Упертий і безсоромний
(Візьміть її тіло, візьміть її кров, її золоті гранати)
Війна закінчилася
(І тепер ці обіцянки передують золотому віку)
Нехай наша мужність бере нас
Як Бог мій свідок
Ми можемо ухилитися від небезпеки
Тож візьміться за руку незнайомця
Мати й батько
І сонце заходить
Це літня пора
Ой-ой-ой
Це літня пора
Сонце заходить
Це літня пора
Ой-ой-ой
Це літня пора