Переклад тексту пісні Rainy Day - Guster

Rainy Day (оригінал)

I will dig a hole
Save my pennies for a rainy day
I will dig a hole
Saving pennies for a rainy day
I’m not scared
I will build a wall
Sensing trouble from a mile away
I will build a wall
Saw it coming from a mile away
I’m not scared
I’m not scared
Try
When your inside’s out
I don’t even try
I know I have seen the best I’ll have
I don’t even try
I will just play dumb
I won’t hear a single word that’s said
And I will bite my tongue
Never sing another song again
I’m not scared
I’m not scared
Try
When my inside’s out
I don’t even try
I know I have seen the best I’ll have
I don’t even try
Never been one to take my chances
I don’t even try
Clouds are coming, air gets heavy
Looks like trouble on a rainy day
Sun starts sinking, can’t see my shadow
Looks like trouble on a rainy day
Holes uncovered, walls will crumble
All spells trouble on a rainy day

(переклад)

Я викопаю яму
Збережи мої копійки на чорний день
Я викопаю яму
Заощаджуйте копійки на чорний день
мені не страшно
Я побудую стіну
Відчуття проблем із милі
Я побудую стіну
Бачив це за милю
мені не страшно
мені не страшно
Спробуйте
Коли твоя середина назовні
Я навіть не намагаюся
Я знаю, що бачив найкраще, що у мене є
Я навіть не намагаюся
Я буду просто дурити
Я не почую жодного сказаного слова
І я прикушу язика
Ніколи більше не співайте іншу пісню
мені не страшно
мені не страшно
Спробуйте
Коли мій виворіт
Я навіть не намагаюся
Я знаю, що бачив найкраще, що у мене є
Я навіть не намагаюся
Ніколи не ризикував
Я навіть не намагаюся
Наближаються хмари, повітря стає важким
Схоже, проблеми в дощовий день
Сонце починає тонути, я не бачу своєї тіні
Схоже, проблеми в дощовий день
Дірки розкриті, стіни розсипляться
Усі прикмети неприємностей у дощовий день