| Эй ёу, как вы все там? | Гей еу, як ви всі там? |
| Привет с того света.
| Привіт із того світу.
|
| По сравнению со мной Горец ни фига не бессмертный. | У порівнянні зі мною Горець ні дуля не безсмертний. |
| Я не со зла,
| Я не зі зла,
|
| Но, вообще-то, здесь нету ни этого куплета, ни этого музла.
| Але взагалі-то тут немає ні цього куплета, ні цього музла.
|
| Браза, опасная полоса, заносы на тормозах, с газом нарзан.
| Браза, небезпечна смуга, замети на гальмах, з газом нарзан.
|
| Убери маузер, прибереги пули, протри глаза, братуля.
| Забери маузер, прибережи кулі, протри очі, братка.
|
| Два года назад я умер, и тебе рекомендую - умри непременно,
| Два роки тому я помер, і тобі рекомендую – помри неодмінно,
|
| Тут все наши, прикинь, и мы тусуем офигенно.
| Тут усі наші, прикинь, і ми тусуємо офігенно.
|
| С Бобом Марли дуем, сидя на краю вселенной.
| З Бобом Марлі дме, сидячи на краю всесвіту.
|
| Пропадаем неделями с Эми Уайнхаус и Кобейном.
| Пропадаємо тижнями з Емі Вайнхаус та Кобейном.
|
| Балдеем по гаремам с Саддамом Хусейном.
| Балдеєм по гаремах із Саддамом Хусейном.
|
| Туда, где забыли - мы всегда успеем с Михеем.
| Туди, де забули – ми завжди встигнемо з Михеєм.
|
| С Тупаком хлещем хэни и гоняем ...
| З Тупаком хлищемо хені і ганяємо.
|
| Ладно, ты забей, а, все гораздо веселее.
| Гаразд, ти забий, а все набагато веселіше.
|
| Я вот повсюду слышу о том, что Гуф умер.
| Я ось всюди чую, що Гуф помер.
|
| Че, в натуре? | Чо, у натурі? |
| Что-то как-то даже не помянули.
| Щось якось навіть не згадали.
|
| А так нормуль мы с ним наводили движухи.
| А так нормуль ми з ним наводили рушії.
|
| Вы что-то, по ходу, перепутали - вас наебнули.
| Ви щось, по ходу, переплутали, вас наїбнули.
|
| Может, все-таки его убило? | Може, все-таки його вбило? |
| С ним бывает такое,
| З ним буває таке,
|
| Когда он пересекается с Кириллом.
| Коли він перетинається із Кирилом.
|
| Я вижу его стабильно каждый день, притом по несколько раз.
| Я бачу його стабільно щодня, до того ж по кілька разів.
|
| Может, его расплющило, или, скажем, размазало?
| Може, його розплющило, чи, скажімо, розмастило?
|
| Люди бывают разные - фантазия классная
| Люди бувають різні – фантазія класна
|
| Бывает мрази запросто поливают грязью.
| Буває мразі запросто поливають брудом.
|
| Я на связи, и по мазе на все класть мне.
| Я на зв'язку, і по мазі на все класти мені.
|
| Но разве так можно? | Але ж хіба так можна? |
| Боже, дай им пожить подольше.
| Боже, дай їм пожити довше.
|
| Я польщен. | Я приємно здивований. |
| Мало кто еще наблюдал фотоотчет собственных похорон.
| Мало хто ще спостерігав фотозвіт власного похорону.
|
| В чем прикол - мало кто поймет.
| У чому прикол – мало хто зрозуміє.
|
| Альбом до дыр затерт,
| Альбом до дірок затертий,
|
| Он ждет следующего еще год - задрот, зачет, епта
| Він чекає наступного ще рік – задрот, залік, епта
|
| Аккуратнее в метро, бро.
| Акуратніше у метро, бро.
|
| Перо под ребро, или, сука, не успеешь на желтый.
| Перо під ребро, або сука не встигнеш на жовтий.
|
| Я на зло отвечаю добром все равно.
| Я на зло відповідаю добром однаково.
|
| Почва под ногами твердая. | Грунт під ногами твердий. |
| Мир, епта.
| Мир, епта.
|
| Текст песни Гуф, Баста - Гуф умер
| Текст пісні Гуф, Баста - Гуф помер
|
| - Гуф, ты умер?
| - Гуфе, ти помер?
|
| - Да не, меня убило.
| - Та ні, мене вбило.
|
| - Убило? | - Убило? |
| Сильно?
| Сильно?
|
| - Вася, очень сильно.
| - Васю, дуже сильно.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Так, це в твоєму стилі - замути за замутом.
|
| Живее всех живых, зато убитый люто.
| Живіше за всіх живих, зате вбитий люто.
|
| - Гуф, ты умер?
| - Гуфе, ти помер?
|
| - Да не, меня убило.
| - Та ні, мене вбило.
|
| - Убило? | - Убило? |
| Сильно?
| Сильно?
|
| - Пиздец как сильно.
| - Піздець як сильно.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Так, це в твоєму стилі - замути за замутом.
|
| Убитый вечером, но живой утром.
| Вбитий увечері, але живий уранці.
|
| - Гуф, ты умер?
| - Гуфе, ти помер?
|
| - Да не, меня убило.
| - Та ні, мене вбило.
|
| - Убило? | - Убило? |
| Сильно?
| Сильно?
|
| - Вася, очень сильно.
| - Васю, дуже сильно.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Так, це в твоєму стилі - замути за замутом.
|
| Живее всех живых, зато убитый люто.
| Живіше за всіх живих, зате вбитий люто.
|
| - Гуф, ты умер?
| - Гуфе, ти помер?
|
| - Да не, меня убило.
| - Та ні, мене вбило.
|
| - Убило? | - Убило? |
| Сильно?
| Сильно?
|
| - Пиздец как сильно.
| - Піздець як сильно.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Так, це в твоєму стилі - замути за замутом.
|
| Убитый вечером, но живой утром. | Вбитий увечері, але живий уранці. |