Переклад тексту пісні Timp - Guess Who

Timp (оригінал)

Timp, încotro mergi, spre ce meleaguri grăbit alergi?
Cum poți într-o zi să schimbi în oameni mari niște copii?
Încotro mergi tu, timp?
Oprește-te puțin
Nu vrei să povestim?
Să-ți spun ce simt, să-mi spui, în schimb, de fapt
Ce s-a întâmplat între timp
Că în jurul meu tu tot le schimbi
Unde te duce drumul nu știm
Niciun nor pe cer, toate merg din senin
Copilăria a crescut prea repede, aș da oricât, doar un minut
Din timpul tău să împrumut
În trecut să mă duc, să mă avânt, fără scut, fără nicio grijă
Când ieri visam tot ce vom fi
Astăzi mi-aș dori să știu că mâine nu te vei grăbi
Timp, încotro mergi, spre ce meleaguri grăbit alergi?
Cum poți într-o zi să schimbi în oameni mari niște copii?
Spune-mi ce să schimb
Sau unde tot greșim
Cum să ai vreodată timp când pentru restul tragi din plin?
Spune-mi ce preferi
Când mâine va fi ieri
Alergi să strângi averi
Te-nvârți în cerc și înțelegi cu…
Anii că în jurul lor se schimbă tot
Ce scop au banii?
Pe ce pui preț când tot ce ai mai bun sunt oamenii din jur
Ce țin la tine oricât, oricând, oricum?
Îți spun că ce aștepți se întâmplă acum
Timp, încotro mergi, spre ce meleaguri grăbit alergi?
Cum poți într-o zi să schimbi în oameni mari niște copii?

Timp (переклад)

Час, куди ти йдеш, в які краї поспішаєш бігти?
Як можна колись перетворити дітей на дорослих?
Куди йдеш, час?
Зупиніться на мить
Ти не хочеш, щоб ми поговорили?
Дозвольте мені розповісти вам, що я відчуваю, скажіть мені, власне, замість цього
Що сталося тим часом?
Що ти продовжуєш змінювати їх навколо мене
Ми не знаємо, куди вас заведе дорога
На небі раптом жодної хмаринки
Дитинство росло занадто швидко, я б сказав, хвилинку
З вашого часу позичати
У минуле йти, кидатися, без щита, без жодних турбот
Коли вчора я мріяв про все, що ми будемо
Сьогодні я хотів би знати, що ти завтра не будеш поспішати
Час, куди ти йдеш, в які краї поспішаєш бігти?
Як можна колись перетворити дітей на дорослих?
Підкажіть, що змінити
Або де ми все ще помиляємося
Як ти можеш мати час на відпочинок?
Скажи мені, що ти віддаєш перевагу
Коли завтра буде вчорашній
Ти бігаєш, щоб розбагатіти
Ви ходите по колу і ладите з
Навколишні роки змінюють все
Яке призначення грошей?
Що ви цінуєте, коли все найкраще, що у вас є, це люди, які вас оточують
Що вас хвилює в будь-який час, будь-коли й взагалі?
Я тобі кажу, чого ти чекаєш?
Час, куди ти йдеш, в які краї поспішаєш бігти?
Як можна колись перетворити дітей на дорослих?