Переклад тексту пісні Gata Să Pierzi - Guess Who

Gata Să Pierzi (оригінал)

Să mă fac bineînțeles
Binele e greu de înțeles
Un interes întâlnit des
Că vrei să fii bine, bineînțeles
Să-ți fie rău?
Nu, mulțumesc
E bine când ai de ales
E rău mai ales când tu nu ai de ales
Dar, când dai de nevoi, dai de progres
Stres, stare care vine des, încontinuu mă obișnuiesc
E doar un test, pur și simplu complex
Învăț din mers, cresc
Visele mele, trăiesc și lupt pentru ele
Rup și lipesc bucățele, ăsta-i puzze-ul meu, cu piesele mele
Și-s mândru de ele, simt pe pielea mea viața ce poa' să-mi ofere
Am șanse să adun o avere și nu mă refer la lovele
Banii… cum vin, se duc, dacă devin un scop, conduc
Dacă te prind, te rup, te duc de nas, magie, truc
Zi-mi cât de mult crezi în tot ce faci
Cât timp ești dispus să tragi?
În schimb, ce primești ce bagi
Profit repede nu faci
Cred că știi în ce te bagi
Banii nu cresc în copaci
Nu-s mulți îngeri printre draci
Tu nu cumva să te prefaci
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Ce e gram de noroc?
Bagă muncă non-stop
Dacă faci ce-ți place, ai tot
Ai să vezi câți se-ntorc
Mă conving că-i reciproc
Nu toți pun tot efortul cu-n scop
Cu toată zona ta de confort, lasă-mă cu nu pot
Sunt gata să pierd, gata să-ncerc, e singura șansă să n-am vreun regret
Să am o speranță de care să mă leg, e singura cale să rămâi întreg
Orice schimbare vine încet, probabil, că după eșec
Probabil că toate nu merg, dar cum să se-ntâmple dacă nu cred?
Dacă nu cred, dacă nu cred, cum să se-ntâmple?
Nu pică din cer
Nici ieri, nici azi, pe cine să-ntreb?
Spune-mi pe unde să-ncerc
Când simt că mă pierd, instinctu-i reper, oriunde merg la fel
Am toată încrederea-n el…
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Succes!

(переклад)

Звичайно
Добре зрозуміти важко
Часто зустрічається інтерес
Що ти, звичайно, хочеш бути добре
Ти хворий?
Ні, дякую
Добре, коли є вибір
Особливо погано, коли немає вибору
Але коли вам це потрібно, ви досягаєте прогресу
Стрес, стан, який виникає часто, я постійно звикаю
Це просто тест, просто складний
Я вчуся на ходу, я дорослішаю
Мої мрії, я живу і борюся за них
Я ламаю і склеюю шматочки, це мій пазл з моїми шматочками
І я пишаюся ними, я відчуваю на своїй шкірі те життя, яке мені може запропонувати
У мене є шанс наробити статок, і я вже не кажу про удари
Гроші... як приходять, так і йдуть, якщо стають метою, то ведуть
Якщо я вас зловлю, то зламаю, высмарку вам ніс, магія, фокус
Скажи мені, наскільки ти віриш у все, що робиш
Скільки часу ви готові знімати?
Натомість, що ви отримуєте?
Ви не отримуєте швидкого прибутку
Я думаю, ти знаєш, у що йдеш
Гроші не ростуть на деревах
Серед дияволів не так багато ангелів
Не прикидайся
Можливо, ти його знаєш чи ще не знаєш
Але я впевнений, що ти також його зустрінеш
І коли ти його побачиш, скажи йому все, що думаєш
Ви нічого не виграєте, якщо не готові втратити
Успіх, успіх
Те, чого хочуть багато людей
Успіх, успіх
Це все, що я можу тобі побажати
Що таке грам удачі?
Працюю безперервно
Якщо ти робиш те, що любиш, у тебе є все
Побачиш, скільки повернуться
Я переконаний, що вони одне в одного
Не кожен докладає зусиль
З усією своєю зоною комфорту, залиш мене з я не можу
Я готовий програти, готовий спробувати, це єдиний шанс, про який я не шкодую
Єдиний спосіб залишитися цілісним — мати надію, за яку можна чіплятися
Будь-які зміни відбуваються повільно, ймовірно, після невдачі
Напевно, не все гаразд, але що робити, якщо я так не думаю?
Якщо я не вірю, якщо я не вірю, як це може бути?
Не впасти з неба
Ні вчора, ні сьогодні, кого мені питати?
Підкажіть де спробувати
Коли я відчуваю себе втраченим, мій інстинкт однаковий, куди б я не пішов
Я йому повністю довіряю…
Можливо, ти його знаєш чи ще не знаєш
Але я впевнений, що ти також його зустрінеш
І коли ти його побачиш, скажи йому все, що думаєш
Ви нічого не виграєте, якщо не готові втратити
Можливо, ти його знаєш чи ще не знаєш
Але я впевнений, що ти також його зустрінеш
І коли ти його побачиш, скажи йому все, що думаєш
Ви нічого не виграєте, якщо не готові втратити
Успіх, успіх
Те, чого хочуть багато людей
Успіх, успіх
Це все, що я можу тобі побажати
Успіх, успіх
Те, чого хочуть багато людей
Успіх, успіх
Це все, що я можу тобі побажати
Успіху!